Claire Diterzi — Tu voles de mes propres ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu voles de mes propres ailes", wykonawca: Claire Diterzi.
Tekst piosenki
Comme en agissant près de moi
Tu ne comprends plus ton corps
Comme en parlant près de moi
Tu ne reconnais plus ta voix
Comme en marchant sur mes pas
Tu n’as jamais vu ton ombre
J’ai donné ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Comme tu portais mes habits
Tu ne connais pas tas force
Connais-toi toi même
Et retourne ta veste
Je ne veux pas mourir
Dans ton sommeil
Tu dormais ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Vas-y vole
De mes propres ailes.
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby działając obok mnie
Nie rozumiesz już swojego ciała.
Jak, mówiąc obok mnie
Nie poznasz już swojego głosu.
Jak chodzenie w moich śladach
Nigdy nie widziałeś swojego cienia.
Pozwoliłem sobie nie winić.
Jeśli lecisz swoimi skrzydłami
Jak nosisz moje ubrania
Nie znasz TAS mocy.
Poznaj siebie
I oddaj kurtkę.
Nie chcę umierać.
We śnie
Spałeś, nie wiń mnie.
Jeśli lecisz swoimi skrzydłami
Leć.
Swoimi skrzydłami.
(Dzięki Chirimbolo za te słowa)