Clan 537 — Dos amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos amigos", wykonawca: Clan 537.
Tekst piosenki
Dime porque
Ay dime porque
Hay miren en lo que han caído parecen perros
Y gatos no mujer y marido soy yo el que esta
En el medio soportando el castigo que vengan tu
Y ella a desahogarse conmigo eso era sabido
Es que tu has sido fiel testigo sabes que se lo merece
Ella me hizo pasar lo mismo los primeros 7 meses
Esta es mi venganza hoy veré como pagar ahí amigo mío
No la defiendas y déjala llorar
Déjala ir si ya tu no la quieres no le das cariño solo la maltratas
La ofendes y la haces sufrir has destruido su juventud
Un día te vas arrepentir
Y quien te dijo que no la quiero si a ella le debo
La vida si fue ella quien te lo dijo pónmela de frente
Pa que me lo digas
Te gusto amenazarla
Eso era jugando
Has intentado golpearla
Estas exagerando
Y cuando van sus amigas a verla tú para lucirte
Le gritas le haces pasar pena, te encanta humillarla
Ella se lo busca
Y no la dejas que salga
Pero eso a ella no le gusta
No te hagas el víctima ni me hagas pasar
Por bobo que yo lo se todo
Y tu porque me acusas así de esa manera y te comportas
Como si tu novia fuera serás que estas enamorado de ella
Confiezamelo amigo aunque me duela, ahí aunque me duelaaaa
Confiezamelo amigo
Que me gusta eso no es mentira cuando te iba yo era el que
Le hacia compañía yo fui aquel que seco sus lagrima
Calmo su dolor yo le daba alegría
Ya lo sabia cuando se iba y regresaba
Al otro día me decía que estaba en casa de unas amigas pura fantasía
Pero la culpa fue mía
Si se yo se que tu tienes esa mala manía por eso
La apoyaba y siempre la defendía. Amigo quien lo diría…
Lloro y lloro y lloro
Yo me aproveche la grabe situación en que estaban
Lloro y lloro y lloro fue un mal entendido no tenia
Que haberle dicho nada lloro y lloro y lloro le dije
Que no te contara que me disculpara lloro y lloro y lloro
Desde aquella noche no ha vuelto a mirarle a la cara
Te fuiste
Al final no me dejastes explicar
Que fue lo que paso
Yo traicione tu amistad pero ella
No traiciono tu amor
Me rechazo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi dlaczego.
Niestety, powiedz mi dlaczego
Tam, na co spadły, są jak psy.
A koty nie są żoną i mężem, to ja jestem Tym, który
W środku, znosząc karę, która nadejdzie Twoja
I wyszła ze mną, to było znane.
To, że byłeś wiernym świadkiem, wiesz, że na to zasługuje.
Kazała mi przejść to samo przez pierwsze 7 miesięcy
To jest moja zemsta dzisiaj zobaczę, jak zapłacić tam, przyjacielu.
Nie chroń jej i nie pozwól jej płakać.
Puść ją, jeśli już jej nie kochasz, nie kochasz jej, po prostu źle ją traktujesz.
Obrażasz ją i sprawiasz, że cierpi, niszczysz jej młodość.
Pewnego dnia tego pożałujesz.
I kto ci powiedział, że jej nie kocham, jeśli jestem jej to winien.
Życie, jeśli ci to powiedziała, połóż to na mojej twarzy.
Tato, powiedz mi.
Lubisz jej grozić.
To była gra.
Próbowałeś ją uderzyć.
Przesadzasz.
A kiedy jej przyjaciele idą do niej, ty się pokazujesz.
Krzyczysz na nią, sprawiasz, że żałuje, lubisz ją poniżać.
Szuka go.
A ty nie pozwalasz jej wyjść.
Ale jej się to nie podoba.
Nie bądź ofiarą i nie zmuszaj mnie do przejścia.
Bo wiem wszystko.
A ty, bo obwiniasz mnie za to i tak się zachowujesz.
Jakby twoja dziewczyna była, byłbyś w niej zakochany.
Przyznaj się, przyjacielu, nawet jeśli boli mnie tam, chociaż boli mnie.
Przyznaj się, przyjacielu.
To, co lubię, nie jest kłamstwem, kiedy wychodziłem, byłem tym, który
To ja wysuszyłem jego łzy.
Uspokajałem jego ból, dawałem mu radość.
Wiedziałem już, kiedy wychodził i wracał.
Następnego dnia powiedział mi, że miał przyjaciół czystej fantazji
Ale to była moja wina.
Jeśli Wiem, że masz przez to złą obsesję.
Wspierał ją i zawsze ją bronił. Przyjaciel, który by to powiedział…
Płaczę, płaczę i płaczę.
Wykorzystałem sytuację, w której się znajdowali.
Płaczę i płaczę, a ja płaczę, to było nieporozumienie, nie miałem
Płaczę i płaczę, a ja płaczę, powiedziałem mu,
Cokolwiek ci każę przeprosić, płaczę i płaczę.
Od tamtej nocy nie patrzył jej w twarz.
Odszedłeś.
W końcu nie pozwoliłeś mi wyjaśnić.
Co się stało?
Zdradzam twoją przyjaźń, ale ona
Nie zdradzę Twojej miłości.
Odmawiam.