Clan Italiano — Sonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonia", wykonawca: Clan Italiano.
Tekst piosenki
Uno squillo di telefono
rompe il silenzio fatto di pensieri
con la mano tra i capelli
penso a com’ero ieri…
Stretta sul mio corpo
con la mano io stringevo
ci che solo ieri
ieri era mio
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
Ritornello:
Ma il tuo amore bello Sonia
anche se ti chiamo sogno
la mia vita ti potr bastare
per inventarti il nostro amore
che ti faccia respirare
che ti stringa forte al cuore
che ti sembri di volare
che cancelli ogni dolore…
Vivi solo di canzoni
di promesse e poesie
metti in gioco la tua vita
pensi… sono cose mie…
Il tuo sorriso spento ormai
ma rimasto in quella foto
giocando conti quanti sogni hai
quella storia da buttare via
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmowa telefoniczna
przerywa milczenie przez myśli
z ręką we włosach
myślę o tym, jaki byłem wczoraj.…
Mocno na moim ciele
ręką ściskałem
tam, że tylko wczoraj
wczoraj był mój.
puść jeszcze raz.
poradzę sobie.
Refren:
Ale twoja piękna miłość to Sonia.
nawet jeśli nazywam Cię marzeniem.
moje życie ci wystarczy.
aby odkryć naszą miłość
niech oddycha.
co mocno przywiązuje Cię do serca
jakbyś leciał.
co usunie każdy ból…
Żyj tylko piosenkami
o obietnicach i wierszach
umieść swoje życie na mapie
myślisz ... to moje rzeczy.…
Twój uśmiech zgasł.
ale pozostał na tym zdjęciu
grając wyniki ile marzenia masz
ta historia do wyrzucenia
puść jeszcze raz.
poradzę sobie.
For corrections: Kiko Battle c/o francesco@interplanet.it