Clan Of Xymox — Cold Damp Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Damp Day", wykonawca: Clan Of Xymox.
Tekst piosenki
I can’t escape this bitter taste
And it’s all because of you
When you’re gone I feel alone
And my patience is wearing thin
When I dream in my bed
My pillow is wrapped around my head
I need your warmth, taste your skin
And all the noise is growing thin
And there’s nothing I can do
There’s nothing I can say
And there’s nothing I can do
And nothing can make you stay
On this cold damp day
I wished you could stay
On this cold damp day
I wished you could stay
I don’t want this aggravation
I don’t find it even crazy
The days are slow, I said to you
I would always have you be
Close to me and my ache
Increased again, inside my head
The way it appeared you felt the same
Saying one more time my name
The sweetest words, this captive slave
Who could not speak about his craze…
«There's nothing wrong»
-You crossed the water-
«There's nothing else»
-I miss your laughter-
«There's nothing wrong»
-The cares go on-
«There's nothing else»
-I miss your laughter-
There’s nothing I could say
And there’s nothing I can do
On this cold damp day
I wished you could stay
It’s cold and grey
I wished you could stay
I wished you could stay
I can’t control heart and soul
There’s no comfort of any kind
Two worlds apart, a single star
Should lead you to my heart
And there’s nothing I can do
And nothing could make you stay
I wished you could stay
It’s cold and grey
I wished you could stay
On this cold damp day
I wished you could stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uciec od tego gorzkiego smaku.
I to wszystko dzięki tobie
When you ' re gone I feel alone
A moja cierpliwość się wyczerpuje.
When I dream in my bed
Moja poduszka jest owinięta wokół mojej głowy.
Potrzebuję twojego ciepła, posmakuj Twojej skóry
I cały hałas się rozrasta.
I nic nie mogę zrobić.
Nie mogę nic powiedzieć.
I nic nie mogę zrobić.
And nothing can make you stay
W ten zimny, wilgotny dzień
Chciałabym, żebyś został.
W ten zimny, wilgotny dzień
Chciałabym, żebyś został.
Nie chcę tego denerwować.
Nie uważam tego za szalone.
Dni są wolne, powiedziałem ci
I would always have you be
Close to me and my ache
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Saying one more time my name"
Najsłodsze słowa, ten niewolnik
Który nie mógł mówić o swoim szaleństwie…
"There' s nothing wrong»
- Przekroczyłeś wodę.-
"There' s nothing else»
- Tęsknię za twoim śmiechem.-
"There' s nothing wrong»
- The cares go on-
"There' s nothing else»
- Tęsknię za twoim śmiechem.-
Nie mogę nic powiedzieć.
I nic nie mogę zrobić.
W ten zimny, wilgotny dzień
Chciałabym, żebyś został.
Jest zimno i szaro.
Chciałabym, żebyś został.
Chciałabym, żebyś został.
I can ' t control heart and soul
Nie ma żadnego komfortu.
Dwa światy od siebie, jedna gwiazda
"Should lead you to my heart"
I nic nie mogę zrobić.
And nothing could make you stay
Chciałabym, żebyś został.
Jest zimno i szaro.
Chciałabym, żebyś został.
W ten zimny, wilgotny dzień
Chciałabym, żebyś został.