Clannad — An Gabhar Bán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Gabhar Bán", wykonawca: Clannad.
Tekst piosenki
Sa tsean ghleann thiar a bhi s raibh
Go dt gur fhs na hadharc' uirthi
Bliain is cad is corradh laethe
Go dtinig an aois go tran uirthi
Bhi s gcr bheag ins an cheo
Go dtinig feil’eoin is gur alaigh s Thart an rd san bealach mr Gur lean a tir go gear uirthi.
Ni raibh nduine ar a tir ach donnch g Is d’ith s an ln san t-anlann air
Ni raibh aige ina dhorn ach ceap tine mr Agus leag s anuas n arradh
Nuair a chuala an gabhar bn go raibh s ar lr
Thug s lim chun trrthla
Thug s rs 's ni raibh s ssta
Is leag s spon an tillira.
Chomh cruinn le rn gur thg s feoil
Gan pis gan mrn dibhirce
Ach d’ith s cib agus barr an fhraoich
Slnls min is craobhgai
Draoin is dreas is cuilcann glas
Gach n ar dhath na h-inleoga
Cutharn slibhe, duillir file
Caora srana agus blainsogai.
Chuaigh s dhol cios le caiftn spits
Is chraethnaigh a croi go dtrigf
Chaith s an oche ar bheagn bidh
Mar ndil is go geasfa far uirthi
D’fan s 'a iche I dtin ros coill
Is chaith s go plisra
Go dtinig an slua ar maidin go luath
Is thug siad amach as Ã(c)irinn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starożytnej Dolinie Zachód grał s,
Że dt, że FHS hadharc ' jej.
Lata są tym, co dzieje się w niektóre dni,
Kiedy dtinig-wiek, kiedy ona
Grała w gcr, trochę we mgle,
Który dtinig feiljohn jest tym, co Aley o RD jest w drodze do Pana, który skłania się ku krajowi, aby go rozwiązać.
Ni był jednym z krajów, ale dongch g zjadł s z ln w sosie t na nim.
Nie jego pięść, ale pad fire mr. i leżał ich arradh,
Kiedy usłyszałem, że brzuch kozła był s na lr,
Dał s lim trrthla,
Dał S rs ' S, nie ssta,
Seth s spon the tillira.
Tak dokładnie jak RN, że mięso thg
Bez kawioru bez mrn dibhirce,
Ale zjadł turzycę, a szczyt Fhraoich
Slnls min-craobhgai Draoin-
To wybór najbardziej Zielonego
Kolory cuilcann, cały ich kolor to h-inleoga
Cutharn slibhe, Duillir
Jagody Sran i blainsogai.
Poszedł s Dhol Chemia z kaiftnom iglice-to chraethnaigh dla cięcia, że dtrigf spędził s oche w restauracji bheagn, ponieważ ndil jest tym, co geasfa jest daleko od niego, twój ' fan ' s ' do iche w dtin-Ros-Wood, to plisra, że dtinig tłum wczesnym rankiem wydali z niego (c)kongregacje.