Clara Morgane — Je Garde De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Garde De Toi", wykonawca: Clara Morgane.
Tekst piosenki
Je garde de toi
Ton corps et ton son
Je garde de toi
Ton corps et ton son
Notre balade
N’est qu’un couplet
Sans refrain, sans roman
Et j’ai le mal de toi
Mon coeur bat a contre temps
Je garde de toi
Tes sourrires, tes mots dis
Ta musique
Nos coeurs battais a l’unissons
Mon âme est mélancolique
De notre duo
Il n’y a que le bien
Que j’enmène
Je ne suis plus ta voix
Et j’ai quitté ta serre
Je garde de toi
Ton piano, tes baisés et tes chants
A tous les temps de ton tango
J’ai cédée un instant
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Tes mélodies raisonnent encore
Tes accords, tes chansons
Te souviens-tu de moi?
Jétais ton inspiration
J’ai beau me dire
Qu’au fond c’est mieux
J’ai tant aimé, t’aimer
Je voulais tes mots
Et tes bleus
Mais tu n’as rien pu donner
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje ciało i twój dźwięk
Nasza podróż
To tylko zwrotka.
Bez refrenu, bez romansu
I boli mnie od Ciebie.
Moje serce bije z czasem
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje uśmiechy, twoje słowa
Twoja muzyka
Nasze serca biły w zgodzie
Moja dusza jest melancholijna
Z naszego duetu
Jest tylko dobry
Że jestem
Nie jestem już twoim głosem.
I opuściłem Twoją szklarnię.
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twój fortepian, twoje pocałunki i twoje piosenki
Przez cały czas Twojego tanga
Poddałem się na chwilę
Trzymam cię z dala od Ciebie.
twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam w sobie
Nasze serca zjednoczyły się
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje słowa, Twoje piosenki
Trzymam w sobie
Nasze głosy są zgodne
Trzymam cię z dala od Ciebie.,
Twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam cię z dala od Ciebie.,
Twoje ciało i twój dźwięk
Twoje melodie wciąż mówią.
Twoje akordy, Twoje piosenki
Pamiętasz mnie?
Jestem twoją inspiracją
- Tak-skinąłem głową.
Co w głębi duszy jest lepsze
Tak bardzo cię kochałem.
Potrzebowałem twoich słów.
I twoje siniaki.
Ale nie mogłeś nic dać.
Trzymam cię z dala od Ciebie.
twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam w sobie
Nasze serca zjednoczyły się
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje słowa, Twoje piosenki
Trzymam w sobie
Nasze głosy są zgodne
Trzymam cię z dala od Ciebie.,
Twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam cię z dala od Ciebie.,
Twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam cię z dala od Ciebie.
twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam w sobie
Nasze serca zjednoczyły się
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje słowa, Twoje piosenki
Trzymam w sobie
Nasze głosy są zgodne
Trzymam cię z dala od Ciebie.
twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam w sobie
Nasze serca zjednoczyły się
Trzymam cię z dala od Ciebie.
Twoje słowa, Twoje piosenki
Trzymam w sobie
Nasze głosy są zgodne
Trzymam cię z dala od Ciebie.,
Twoje ciało i twój dźwięk
Trzymam cię z dala od Ciebie.,
Twoje ciało i twój dźwięk
(Dzięki Elodie za te słowa)