Clara Nunes — Menino Deus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menino Deus", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Raiou, resplandeceu, iluminou
Na barra do dia o canto do galo ecoou
A flor se abriu
A gota de orvalho brilhou
Quando a manhã surgiu
Dos dedos de nosso senhor
A paz amanheceu sobre o país
E o povo até pensou que já era feliz
Mas foi porque pra tudo mundo pareceu
Que o Menino Deus nasceu
A tristeza se abraçou com a felicidade
Entoando cantos de alegria e liberdade
Parecia um carnaval no meio da cidade
Que me deu vontade de cantar pro meu amor
Raiou, resplandeceu, iluminou
Na barra do dia o canto do galo ecoou
A flor se abriu
A gota de orvalho brilhou
Quando a manhã surgiu
Nos dedos de nosso senhor
A paz amanheceu sobre o país
E o povo até pensou que já era feliz
Mas foi porque pra tudo mundo pareceu
Que o Menino Deus nasceu
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W wierszu dnia śpiew koguta powtórzył
Kwiat otwarty
Kropla rosy, świeciły
Kiedy rano pojawił się
Palce Pana naszego
Świat nadszedł dzień, o kraju
A ludzie nawet myśleli, że był już szczęśliwy
Ale to dlatego, że cały świat wydawał się,
Że Bóg urodził się chłopiec
Smutek, Jeśli objął szczęścia
Wszystkie kąty z radości i wolności
Wydawało się, że karnawał w centrum miasta
Co dało mi chęć śpiewania o miłości
/ Align = "left" /
W wierszu dnia śpiew koguta powtórzył
Kwiat otwarty
Kropla rosy, świeciły
Kiedy rano pojawił się
W palcach naszego Pana
Świat nadszedł dzień, o kraju
A ludzie nawet myśleli, że był już szczęśliwy
Ale to dlatego, że cały świat wydawał się,
Że Bóg urodził się chłopiec