Clara Nunes — Nanae, Nana, Naiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nanae, Nana, Naiana", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Nanaê, Nanã, Naiana
Como o mano irmana na jangana
Como o mano irmana na jangana, Nanaê (Auá!)
Nanaê…
Cantava pra sinhazinha dormir ao luê
Pra ir pra debaixo do pé de café
Fazer canjerê, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Se sinhazinha acordasse
Antes de Nanaê chegar e começasse à chorar
Senhor mandava amarrar Nanaê
E chibatar Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Mas Nanaê,
Se incorporava de Nanã Buruquê
E não sentia a pancada doer
Nanaê…(Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Sinhazinha ninada, embalada no cantar da negrotina Nanaê
Herdou todo o seu ser
Hoje em noite de luana é sinhazinha
Quem vai dançar na Mujungana, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nanaê, Nanã, Naiana
Jak jeden irmana do jangana
Jako jeden irmana w jangana, Nanaê (Auá!)
Nanaê…
Śpiewałeś sinhazinha spać na luê
Połóż się pod stopami kawy
Zrobić canjerê, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Jeśli sinhazinha obudził
Przed Nanaê dostać się i zacząć płakać
Pan wysłał do wiązania Nanaê
I chibatar Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Ale Nanaê,
Jeśli zawarte w Nanã Buruquê
I nie czułem uderzenia boli
Nanaê...(Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Sinhazinha ninada zapakowane w śpiewać negrotina Nanaê
Odziedziczył całą jego istotę
Dzisiaj w noc luana to sinhazinha
Kto będzie tańczyć w Mujungana, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…