Clara Smith — Ain't Got Nobody To Grind My Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Got Nobody To Grind My Coffee", wykonawca: Clara Smith.
Tekst piosenki
Once I had a loving daddy
Just as sweet as he could be
But my ever-loving daddy
He’s a-gone from me!
And since he left me behind
Here’s what’s on my mind, I find;
Ain’t got nobody to grind my coffee in the morning
Ain’t got nobody to serve my breakfast in bed!
My daddy went away
A week ago today;
How am I gonna find a-nother coffee grinder
To do my grindin' like my sweet man could do?
Ain’t got nobody to light my brand new percolator
Ain’t got nobody to heat my oven duly!
When my daddy would love me, he was oh so good
He could even haul my ashes, he would chop my kindlin' wood!
Ain’t got nobody to love me like before
And do my grinding for me!
My daddy used to love me pretty, I’ll confess;
Believe me, he could do it different from the rest!
Ain’t got nobody who could put me to a test
And do my grinding for me, I say
And do my grinding for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem kochającego tatusia.
# Just as sweet as he could be #
But my ever-loving daddy
Odszedł ode mnie!
I odkąd mnie zostawił
Oto co chodzi mi po głowie.;
Ain ' t got nobody to grind my coffee in the morning
Nie mam nikogo, kto podałby mi śniadanie do łóżka!
Mój tata odszedł.
A week ago today;
Jak mam znaleźć inny młynek do kawy?
Żeby robić to, co mój słodki mężczyzna potrafi?
Ain ' t got nobody to light my brand new percolator
Nie mam nikogo, kto by mi nagrzał piekarnik!
Kiedy mój tata by mnie kochał, był taki dobry.
Mógłby nawet zaciągnąć moje prochy, rąbał moje Drewno!
Ain ' t got nobody to love me like before
I zgrzytaj za mnie!
Mój tata kochał mnie ładnie, przyznam się;
Uwierz mi, mógł to zrobić inaczej niż reszta!
Ain ' t got nobody who could put me to a test
I zrób moje szlifowanie dla mnie, mówię
I zgrzytaj za mnie!