Clara Smith — Shipwrecked Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipwrecked Blues", wykonawca: Clara Smith.
Tekst piosenki
Oh, the gale is raging and my ship’s without a sail
Oh, the gale is raging and my ship’s without a sail
If the wind keeps on a-blowing, I won’t be left to tell the tale
Oh, the ship is sinking and the lightning struck the mast
Now the ship is sinking and the lightning struck the mast
And my crew is done deserted, I’ve got to stick here to the last
Oh, I don’t mind drowning, but the water is so cold
No, I don’t mind drowning, but the water is so cold
If I must leave this good world, I wanna leave it brave and bold
Mama’s shipwrecked, shipwrecked, she ain’t got no time to lose
Mama’s shipwrecked, shipwrecked, she ain’t got no time to lose
Lord, if someone don’t save me, I’ll go down singing the shipwrecked blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, wichura szaleje a mój statek jest bez żagla
Och, wichura szaleje a mój statek jest bez żagla
Jeśli Wiatr będzie wiał, Nie będę mógł o tym opowiedzieć.
Statek tonie, a piorun uderzył w maszt.
Teraz statek tonie, a piorun uderzył w maszt.
Moja załoga jest zdezerterowana, muszę tu zostać do końca.
Nie mam nic przeciwko utonięciu, ale woda jest taka zimna.
Nie, Nie mam nic przeciwko utonięciu, ale woda jest taka zimna.
Jeśli muszę opuścić ten dobry świat, Chcę go opuścić dzielnie i zuchwale
Mama 's shipwrecked, shipwrecked, she ain' t got no time to lose
Mama 's shipwrecked, shipwrecked, she ain' t got no time to lose
Panie, jeśli ktoś mnie nie uratuje, zejdę na dół śpiewając rozbitego bluesa