Clara — Never Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Again", wykonawca: Clara.
Tekst piosenki
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Remember last summer, you promised me an endless time,
But, boy, the only thing you did, was waste my time.
And now I’m sitting here, writing a song about you,
But this will be the last thing I do for you.
You said, you promise to love me,
But I can’t believe, no,
There will never ever be a you and me.
A you and me, a you and me,
A you and me, a you and me.
There will never ever be a you and me.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
You were the first one, who showed me how to kiss,
But if I could I would not erase the time.
'Cause you’re a mem’ry forever I never forget,
But this will be the last time for you and me.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Baby, even though your seasons change
And you’ve been causing me such pain,
I’ll keep on standing in your rain,
Yes, I will, yes, I will.
No matter how much time we lost
Or how much of my heart you tossed,
I’ll still be standing before your coast,
Yes, I will, yes, I will.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przygnębiony, kiedy zeszłego lata księżyc próbował świecić nad nami.
Byłem smutny, kiedy gwiazdy stały się kolorem Twoich oczu.
A Ty powiedziałaś: "Hej, mała dziewczynko, nie bój się", ale nie mogę.,
Bo to Ty zostawiłeś dziurę w moim sercu.
Pamiętasz zeszłego lata, obiecałeś mi nieskończony czas,
Ale jedyne, co zrobiłeś, to marnowanie mojego czasu.
A teraz siedzę tu i piszę piosenkę o Tobie.,
Ale to będzie ostatnia rzecz, jaką dla ciebie zrobię.
Powiedziałeś, że obiecasz mnie kochać,
But I can ' t believe, no,
Nigdy nie będziemy razem.
Ty i ja, ty i ja,
Ty i ja, ty i ja.
Nigdy nie będziemy razem.
Byłem przygnębiony, kiedy zeszłego lata księżyc próbował świecić nad nami.
Byłem smutny, kiedy gwiazdy stały się kolorem Twoich oczu.
A Ty powiedziałaś: "Hej, mała dziewczynko, nie bój się", ale nie mogę.,
Bo to Ty zostawiłeś dziurę w moim sercu.
Byłaś pierwszą, która pokazała mi, jak się całuje.,
Ale gdybym mógł, nie wymazałbym czasu.
'Cause you' re a mem ' ry forever I never forget,
Ale to będzie nasz ostatni raz.
Byłem przygnębiony, kiedy zeszłego lata księżyc próbował świecić nad nami.
Byłem smutny, kiedy gwiazdy stały się kolorem Twoich oczu.
A Ty powiedziałaś: "Hej, mała dziewczynko, nie bój się", ale nie mogę.,
Bo to Ty zostawiłeś dziurę w moim sercu.
Baby, even though your seasons change
A Ty sprawiasz mi taki ból.,
I ' ll keep on standing in your rain,
Tak, będę, tak, będę.
Nie ważne ile czasu straciliśmy
"Or how much of my heart you tossed",
I ' ll still be standing before your coast,
Tak, będę, tak, będę.
Byłem przygnębiony, kiedy zeszłego lata księżyc próbował świecić nad nami.
Byłem smutny, kiedy gwiazdy stały się kolorem Twoich oczu.
A Ty powiedziałaś: "Hej, mała dziewczynko, nie bój się", ale nie mogę.,
Bo to Ty zostawiłeś dziurę w moim sercu.
Byłem przygnębiony, kiedy zeszłego lata księżyc próbował świecić nad nami.
Byłem smutny, kiedy gwiazdy stały się kolorem Twoich oczu.
A Ty powiedziałaś: "Hej, mała dziewczynko, nie bój się", ale nie mogę.,
Bo to Ty zostawiłeś dziurę w moim sercu.