Clare Bowditch — Human Being tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Being", wykonawca: Clare Bowditch.
Tekst piosenki
Like a red light flashing, like a message from the door of a shed
I have never before been in or entered
Like a red light flashing at the door of a sin
I have never before been interested in Like a human being, like a human being
Like a human being, I have desires also
And like a human being, I’m a human being
I’m a human being, these doors make me ever more so What if I told you, you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
I was once a child in a house by the sea
I may be made of matter but my heart’s all hope and memory
I became a child in the heart of a ship
I fell in the water 'cause the water called me into it Like a human being, like a human being
Like a human being, I’ve had my fears also
And like a human being, I’m a human being
I’m a human being, these storms make me ever more so What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak czerwone światło migające, jak wiadomość z drzwi szopy
Nigdy wcześniej nie byłem ani nie wszedłem.
Jak czerwone światło migające do drzwi grzechu
Nigdy wcześniej nie byłem zainteresowany jak człowiek, jak człowiek
Jak człowiek, mam też pragnienia.
I jak człowiek, jestem człowiekiem
Jestem istotą ludzką, te drzwi sprawiają, że jestem jeszcze bardziej.
Ale nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała?
A gdybym ci powiedział, że jesteś tą jedyną?
Ale nigdy nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała.
Te rzeczy o mnie?
Byłem kiedyś dzieckiem w domu nad morzem.
Może i jestem z materii, ale moje serce jest nadzieją i wspomnieniem.
Stałem się dzieckiem w sercu statku.
Wpadłem do wody, bo woda wezwała mnie do niej jak człowiek, jak człowiek.
Jak człowiek, też miałem swoje lęki.
I jak człowiek, jestem człowiekiem
Jestem człowiekiem, te burze sprawiają, że jestem jeszcze bardziej.
Ale nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała?
A gdybym ci powiedział, że jesteś tą jedyną?
Ale nigdy nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała.
Te rzeczy o mnie?
A gdybym ci powiedział, że jesteś tą jedyną?
Ale nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała?
A gdybym ci powiedział, że jesteś tą jedyną?
Ale nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała?
A gdybym ci powiedział, że jesteś tą jedyną?
Ale nigdy nic nie powiedziałem, bo chciałem, żebyś wiedziała.
Te rzeczy o mnie?