Clare Means — To War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To War", wykonawca: Clare Means.
Tekst piosenki
I’m in love with a man that I’m not supposed to love
Because we’ve tried so many times that we just have to give it up
But the love is always the easiest part
It’s just the battle grounds that tear us apart
We go to war, to war, to love, to love, to war, to war
Once more we go around
We go to war, to war, to love, to love, to war, to war
Once more we go around
But when he holds me it’s like no other lover
And when he kisses me how those lips make me quiver
But from those lips spew these words that
Slice like swords
And they stab me straight through the heart
We go to war, to war, to love, to love, to war, to war
Once more we go around
We go to war, to war, to love, to love, to war, to war
Once more we go around
Watch the blood rain down from our thunderclouds
Watch my guts spill out as you dig your knife in deeper
Help! I plead, but you’re the help I seek
You’re my strength, you’re my weakness
So dig your knife in deeper…
We go to war, to war, to love, to love, to war, to war
Once more we go around
We go to war, to war, to love, to love, to war, to war
Once more we go around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałam się w mężczyźnie, którego nie powinnam kochać.
Bo próbowaliśmy tyle razy, że musimy się poddać.
Ale miłość jest zawsze najłatwiejsza.
To tylko pola bitwy, które nas rozdzielają.
Idziemy na wojnę, na wojnę, na miłość, na miłość, na wojnę, na wojnę
/ Align = "left" /
Idziemy na wojnę, na wojnę, na miłość, na miłość, na wojnę, na wojnę
/ Align = "left" /
Ale kiedy mnie przytula, nie ma innego kochanka.
I kiedy mnie całuje jak te usta sprawiają, że drżę
Ale z tych ust wypluwają te słowa, że
Pokrój jak miecze.
I dźgają mnie prosto w serce
Idziemy na wojnę, na wojnę, na miłość, na miłość, na wojnę, na wojnę
/ Align = "left" /
Idziemy na wojnę, na wojnę, na miłość, na miłość, na wojnę, na wojnę
/ Align = "left" /
# Patrz krwawy deszcz z naszych grzmotów
Patrz, jak moje flaki się wylewają, gdy kopiesz nóż głębiej.
Pomocy! Błagam, ale ty jesteś pomocą, której szukam.
Jesteś moją siłą, jesteś moją słabością
Więc wbij nóż głębiej.…
Idziemy na wojnę, na wojnę, na miłość, na miłość, na wojnę, na wojnę
/ Align = "left" /
Idziemy na wojnę, na wojnę, na miłość, na miłość, na wojnę, na wojnę
/ Align = "left" /