Clarice Falcão — Macaé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macaé", wykonawca: Clarice Falcão.
Tekst piosenki
Se eu tiver coragem de dizer que eu meio gosto de você
Você vai fugir a pé?
E se eu falar que você é tudo que eu sempre quis pra ser feliz
Você vai pro lado oposto ao que eu estiver?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Ei, vai pegar mal se eu contar que eu imprimi todo o seu mapa astral?
Você foge assim que der, quando souber?
E se eu falar que eu decorei seu RG só pra se precisar
Você vai pra um chalé em Macaé?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Ei, se eu falar foi por amor que eu invadi o seu computador
Você pega um avião?
E se eu falar de uma só vez como eu achei sua senha do cartão
Você foge pro Japão, esse verão?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Ei, se eu contar como é que eu me senti ao grampear seu celular
Você vai numa DP?
E se eu mostrar o cianureto que eu comprei pra gente se matar
Você manda me prender no amanhecer?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mam odwagę powiedzieć, że kocham cię
Będziesz biegać pieszo?
A jeśli powiem, że jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek chciałem, aby być szczęśliwym
Będziesz pro przeciwnej stronie, co ja?
Chciałem tyle, że nie Uciekłaś ode mnie.
Ale gdybym to był ja, uciekłbym
Hej, czy złapiesz źle, jeśli powiem, że wydrukowałem wszystkie Twoje karty urodzenia?
Biegniesz w taki sposób, że dasz, jeśli wiesz?
A jeśli powiem, że zapamiętałem Twój paszport, to tylko Ty będziesz potrzebna.
Idziesz do domku w Makae?
Chciałem tyle, że nie Uciekłaś ode mnie.
Ale gdybym to był ja, uciekłbym
Hej, jeśli powiem, była miłość, że jestem inwazji na komputerze
Wsiadasz do samolotu?
A jeśli powiem wszystko naraz, ponieważ znalazłem moje hasło z karty
Czy biegnie Pro Japonia, to lato?
Chciałem tyle, że nie Uciekłaś ode mnie.
Ale gdybym to był ja, uciekłbym
Hej, jeśli powiem ci, jak czułem się w zabezpieczyć swój telefon komórkowy
Będziesz w DP?
A jeśli pokażę cyjanek, który dla nas kupiłem, jeśli zabiję
Macie mnie złapać o świcie?
Chciałem tyle, że nie Uciekłaś ode mnie.
Ale gdybym to był ja, uciekłbym