Class of 3000 — A Richer Shade Of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Richer Shade Of Blue", wykonawca: Class of 3000.
Tekst piosenki
You see all these people out here on the street, Eddy?
See, they got blues.
I’m talkin' 'bout they cold.
They broke. They hungry.
That’s blues.
Well the blues can live in Buckhead too.
I know. It’s just a richer shade of blue.
But it’s still blue. I can feel it.
He got everything he want.
But everything he need, money don’t buy.
Now if that ain’t blues, I say listen.
They look at him.
All they see is dollar signs.
Now if that ain’t blues, I say listen.
A richer shade of blue.
Okay, okay. You snappin', You snappin'.
A richer shade of blue.
Well I’m just playin' what I feel, and it sure feels good.
A richer shade of blue.
I see I’m a have to bring you down to Bankhead mo' often
Cause you goin' off.
A richer shade of blue.
Or, we could take it to Buckhead
And do it Peach Street Style.
A rich shade of blue.
Everybody falls down sometimes.
Yeahh, just like that.
Oh, but you gotta get back to the place where they know your face.
And they don’t mind if you cry sometimes.
They listen.
Cause they cry too.
Oh, that’s right right right.
A richer shade of blue.
I guess it ain’t where you from, it’s where you at.
A richer shade of blue.
It’s my birthday, and I’m havin' the best worst time of my life.
A richer shade of blue.
Man, we stand out here on this corner any longer, and you gon' make me rich.
A rich shade of blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tych wszystkich ludzi na ulicy, Eddy?
Zobacz też
Mówię o zimnych.
Złamali się. Są głodni.
To blues.
Blues też może mieszkać w Buckhead.
Wiem. To tylko bogatszy odcień niebieskiego.
Ale nadal jest niebieski. Czuję to.
Dostał wszystko, czego chciał.
Ale wszystko, czego potrzebuje, pieniądze nie kupują.
Jeśli to nie blues, to mówię słuchaj.
Patrzą na niego.
Widzą tylko dolary.
Jeśli to nie blues, to mówię słuchaj.
Bogatszy odcień niebieskiego.
Dobra, Dobra. Ty pstrykasz, pstrykasz.
Bogatszy odcień niebieskiego.
Gram to, co czuję, i czuję się dobrze.
Bogatszy odcień niebieskiego.
I see I 'm a have to bring you down to Bankhead mo' often
Bo odchodzisz.
Bogatszy odcień niebieskiego.
Albo możemy zabrać go do Buckhead.
I zrób to w brzoskwiniowym stylu.
Bogaty odcień błękitu.
Każdy czasem upada.
Tak po prostu.
Ale musisz wrócić do miejsca, gdzie znają Twoją twarz.
I nie mają nic przeciwko, że czasami płaczesz.
Słuchają.
Bo oni też płaczą.
Racja, racja.
Bogatszy odcień niebieskiego.
Nie chodzi o to skąd jesteś, tylko gdzie jesteś.
Bogatszy odcień niebieskiego.
To moje urodziny i to najlepszy najgorszy czas w moim życiu.
Bogatszy odcień niebieskiego.
Człowieku, stoimy tu dłużej na tym rogu, a Ty uczynisz mnie bogatym.
Bogaty odcień błękitu.