Classe 1900 — Tutto era più facile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto era più facile", wykonawca: Classe 1900.
Tekst piosenki
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
e' tutto inutile
se non c’e' niente in piu'
in tutto quel che fai
e brucerai
in un istante tutto e poi
non cambierai
non ci sarai
non riesco a respirare
ne fare finta di averti qui
e ancora un altro giorno
un altro in piu'
non voglio ancora arrendermi arrendermi
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
e' tutto immobile
(anche gli angeli si fermano)
anche se il ventosoffia ormai
(ora che)
su questa polvere
(respiro polvere)
non si nasconde piu'
tutta questa ruggine
onde che s’infrangono
su questo muro gelido
mani che si cercano
in mezzo a questo panico
vorrei bruciare tutte
queste pagine
lo vorrei fare fosse semplice
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
io non ci sto e non e' che
la strada verso te
e' come un fiume
senza sponde incontrollabile
il tempo si consuma
la fiamma brucia ancora
e intanto dentro un altra
cerco te per questa sera
e non ne posso piu'
perche' lei non sei tu
ed io non voglio di piu'
non voglio perdermi qui
e' solo che le notti
parlano di te
vorrei tornare indietro
dove tutto era piu' facile
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
ora (e' come se) che piovera'
(incontrollabile)
ora su noi
(scendera' su di noi)
ora che
tu non sei qui
su di me
(piovera' piovera')
(Grazie a alex per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to łatwiejsze.
proszę, zostań na miejscu.
to wszystko jest bezużyteczne
jeśli nie ma nic zbędnego
we wszystkim, co robisz.
i spalisz.
w jednej chwili wszystko, a następnie
nie zmienisz się.
nie będzie cię tam.
nie mogę oddychać.
nie udawać, że tu jesteś.
i jeszcze jeden dzień
kolejny plus.
nadal nie chcę się poddawać.
teraz, gdy będzie padać
teraz o nas
teraz, że
nie ma cię tutaj.
na mnie.
wszystko jest nieruchome.
(anioły też się zatrzymują)
chociaż wiatr już
(teraz, że)
na tym kurzu
(oddychanie pyłem)
już się nie ukrywa.
cała ta rdza
rozbijające się fale
na tej Lodowej ścianie
ręce, które szukają
wśród tej paniki
chciałbym spalić wszystko
te strony
chciałbym, żeby to było proste
teraz, gdy będzie padać
teraz o nas
teraz, że
nie ma cię tutaj.
na mnie.
nie jestem w tym i to nie jest to, co
droga do ciebie
to jak rzeka.
bez niekontrolowanych brzegów
czas się zużywa
płomienie wciąż płoną
a tymczasem wewnątrz innego
szukam cię dziś wieczorem.
i już nie mogę.
bo ona nie jest tobą.
i nie chcę więcej.
nie chcę się tu zgubić.
tylko noce
mówią o Tobie
chciałbym wrócić
gdzie wszystko było łatwiejsze
to łatwiejsze.
proszę, zostań na miejscu.
teraz (to tak, jakby), że deszcz
(niekontrolowany)
teraz o nas
/ align = "left" / )
teraz, że
nie ma cię tutaj.
na mnie.
(będzie padać)
(Dzięki Alexowi za ten tekst)