Classificados — Rosa (Do Teu Jeito de Ser) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa (Do Teu Jeito de Ser)", wykonawca: Classificados.
Tekst piosenki
Escrevi o teu nome na linha férrea para que o pudesses ler
Mas tu passaste a 100h e sem tempo para o ver
Fiz outra tentativa e escrevi no alcatrão
Mas nessa tosca avenida não passou teu avião
Tens um nome delicado
Não se pode escrever
É preciso entrar em ti, para te poder conhecer
Não é nome que se diga
Não é nome de mulher
É da cor do teu vestido
É do teu… jeito de ser
Em poucos dias toda a cidade estava pintada de rosa
E por todos os lugares lia-se o teu nome em prosa
Mas de ti nem um sinal nem sequer uma notícia
A tua ausência prolongada era já caso de polícia
Tens um nome delicado
Não se pode escrever
É preciso entrar em ti, para te poder conhecer
Não é nome que se diga
Não é nome de mulher
É da cor do teu vestido
É do teu… jeito de ser
Tentei só mais uma vez escrever-te na terra molhada
E da noite para o dia eras uma semente germinada
Tens um nome delicado
Não se pode escrever
É preciso entrar em ti, para te poder conhecer
Não é nome que se diga
Não é nome de mulher
É da cor do teu vestido
É do teu… jeito de ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem Twoje imię na linii kolejowej, żebyś mógł przeczytać
Ale passaste w 100h i nie ma czasu na oglądanie
Zrobiłem jeszcze jedną próbę i napisałem na boisku
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesteś imię czułości
Nie można napisać
Muszę wejść w ciebie, w dla Ciebie moc wiedzieć
To nie jest nazwa, co powiedzieć
To nie jest imię kobiety.
To Kolory Twojej sukienki.
Od Twojego... robić
Przez kilka dni całe miasto było pomalowane na różowo
I wszędzie czytałem-jeśli Twoje imię jest w prozie
/ Align = "left" /
Twoja długa nieobecność była już sprawą policji.
Jesteś imię czułości
Nie można napisać
Muszę wejść w ciebie, w dla Ciebie moc wiedzieć
To nie jest nazwa, co powiedzieć
To nie jest imię kobiety.
To Kolory Twojej sukienki.
Od Twojego... robić
Próbowałem jeszcze raz napisać do Ciebie na wilgotnej ziemi
I w nocy era nasion kiełkujących
Jesteś imię czułości
Nie można napisać
Muszę wejść w ciebie, w dla Ciebie moc wiedzieć
To nie jest nazwa, co powiedzieć
To nie jest imię kobiety.
To Kolory Twojej sukienki.
Od Twojego... robić