Classified — All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Life", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
He wasn’t a lover, he was a fighter
She was something that he desired
Attempted to talk to her but
He couldn’t ignite the fire
At first she wasn’t that into him
And that was it, the years passed
Then she ran back into him
And they reminisced on their pasts
Time changes everything
They started talking, started relating, started dating
Then got naked, started the love making
Love is love
They rushed the club
This boy has never danced in his life but for this girl he’d cut a rug
Yeah things were good
But sometimes that boy would get jealous
He knew he was wrong but couldn’t help it And he knew he was selfish
Or maybe insecure
He knew she didn’t like him at first
So every time she talked to other guys he thought she was a flirt
They fought a little, fought a lot, thought of breaking up But never would let the day finish until they were done making up Every treasure worth something is lost and then recovered
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Now its been seven years and going strong
Holding on to the life they made
Hasn’t been all easy street
Relationships have a price to pay
She had a nine to five job, a real career for work, and loved it,
'Till the boss tried to hit on her and have an affair with her
She stopped it quick
Said «No"and that was it But then she never told her boy until weeks later, and he flipped
And he didn’t know how to handle it But got through it eventually
They could figure it out together but not a chance doing it separately
This boy was no saint though, made some bad choices
There was this other girl who hung around his boys, they’d flirt for enjoyment
Nothing serious, it was kinda pointless
But then they started talking on email
Like «I had a great time last weekend»
And his girl saw the emails
Obviously she started freaking
Like «Are you cheating? Tell me if you are right now or I’m fuckin leaving»
Never meant to make her suffer
And he knew that he only loved her
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Now this boy and girl are married
They wake up together everyday
Life’s good, but sometimes when it is, you take it for granted
They don’t have too many problems
Picture perfect in many ways, but nowadays
He don’t take her out for dancing and ain’t romantic
She complains about little things
Like «Can't you keep this house clean?»
He thinks she just complains cause she’s got nothing else to complain about
They don’t fight too much but when they do They don’t always work it out
Cause they know they’ll wake up together in the same bed, in the same house
anyway
They’re driving in awkward silence
Boy looking at her like «why ain’t she talking, why is she crying?
What’s she thinking about? Is she happy, is she doubting us?»
But they both know nothing’s perfect
You gotta work if there’s any hope for ya Naw this ain’t a love song its a real song
When you build a relationship theres obstacles and only the strong will build on They built a family and now this girls my baby’s mother
It wasn’t all fairy tales but were always there for each other
Thats love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej nie kochałam kogoś takiego.
Nigdy czegoś nie czułam i nie byłam tak pewna.
Oh I feel it in my fingertips
Miałem nadzieję na to, miałem nadzieję na to
Przepraszam za zapał.
I run to this, I run to this
Nie był kochankiem, tylko wojownikiem.
Była czymś, czego pragnął.
Próbowałem z nią porozmawiać, ale ...
Nie mógł rozpalić ognia.
Na początku jej się nie podobał.
I to było to, lata mijały
Potem wbiegła na niego z powrotem.
I wspominają swoją przeszłość
Czas wszystko zmienia.
Zaczęli rozmawiać, nawiązywać relacje, spotykać się.
Potem się rozebrałem, zacząłem kochać
Love is love
Pobiegli do klubu
Ten chłopak nigdy nie tańczył w swoim życiu, ale dla tej dziewczyny utnie dywan.
Tak, wszystko było dobrze.
Ale czasami ten chłopak był zazdrosny.
Wiedział, że się myli, ale nie mógł nic na to poradzić i wiedział, że jest samolubny.
A może niepewne
Na początku wiedział, że go nie lubi.
Więc za każdym razem, gdy rozmawiała z innymi facetami, myślał, że jest flirciarą.
Walczyli trochę, walczyli dużo, myśleli o zerwaniu, ale nigdy nie pozwolili, by dzień się skończył, dopóki nie skończyli odrabiać każdego skarbu, który jest coś wart.
On nie jest idealny, ona nie jest idealna ale oni są idealni dla siebie, Jego miłość
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Minęło siedem lat i jest silny.
Holding on to the life they made
/ Align = "left" / Linear
Związki mają cenę do zapłacenia.
Miała pracę od 9 do 5 lat, prawdziwą karierę zawodową i uwielbiała ją.,
Dopóki szef nie próbował do niej poderwać i mieć z nią romans.
Szybko przestała.
Powiedziała " Nie " i to było to, ale ona nigdy nie powiedziała swojemu chłopcu aż do tygodni później, a on odwrócił się
Nie wiedział, jak sobie z tym poradzić, ale w końcu przez to przeszedł.
Mogli to rozgryźć razem, ale nie mieli szans zrobić tego osobno.
Ten chłopak nie był święty, dokonał złych wyborów.
Była inna dziewczyna, która kręciła się wokół jego chłopców, flirtowali dla przyjemności.
Nic poważnego, to było bezcelowe.
Ale potem zaczęli rozmawiać przez e-mail.
Jak "świetnie się bawiłem w ostatni weekend»
A jego dziewczyna widziała e-maile.
Najwyraźniej zaczęła świrować.
Jak " oszukujesz? Powiedz mi, czy jesteś w tej chwili, czy odchodzę.»
Nigdy nie chciałem, żeby cierpiała.
I wiedział, że kocha tylko ją.
On nie jest idealny, ona nie jest idealna ale oni są idealni dla siebie, Jego miłość
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Nigdy wcześniej nie kochałam kogoś takiego.
Nigdy czegoś nie czułam i nie byłam tak pewna.
Oh I feel it in my fingertips
Miałem nadzieję na to, miałem nadzieję na to
Przepraszam za zapał.
I run to this, I run to this
Teraz ten chłopak i dziewczyna są małżeństwem.
Budzą się razem każdego dnia.
Życie jest dobre, ale czasami, kiedy jest, bierzesz to za pewnik.
Nie mają zbyt wielu problemów.
Obraz doskonały pod wieloma względami, ale obecnie
Nie zabiera jej na tańce i nie jest romantyczny.
Narzeka na drobiazgi.
Jak " nie możesz utrzymać tego domu w czystości?»
Myśli, że tylko narzeka, bo nie ma na co narzekać.
Nie kłócą się za dużo, ale kiedy to robią, nie zawsze się dogadują.
Bo wiedzą, że obudzą się razem w tym samym łóżku, w tym samym domu.
nieważne.
Jadą w niezręcznej ciszy.
Chłopak patrzy na nią w stylu " dlaczego nie mówi, dlaczego płacze?
O czym ona myśli? Jest szczęśliwa, wątpi w nas?»
Ale oboje wiedzą, że nic nie jest idealne.
# You gotta work if there 's any hope for ya # # this ain' t a love song its a real song #
Kiedy budujesz związek są przeszkody i tylko silni będą budować na nich zbudowali rodzinę i teraz to dziewczyny Matka mojego dziecka
To nie były bajki, ale zawsze były dla siebie.
Thats love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Nigdy wcześniej nie kochałam kogoś takiego.
Nigdy czegoś nie czułam i nie byłam tak pewna.
Oh I feel it in my fingertips
Miałem nadzieję na to, miałem nadzieję na to
Przepraszam za zapał.
I run to this, I run to this