Classified — Confused Confrontations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confused Confrontations", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
I’m about to open up your mind a little bit more this time (check it, check it)
It’s like a whole different world now, when a was younger
I hung around this kid who was like my third brother
Watched out for each other, felt another’s pain
And back in the day we even used to dress the same
I know things changed from the world to the game
But the strange thing is, I forget that kid’s name
We grew up on the same block, come for 20 years
I forget how he looks but the past is very clear
We wrote our first rhyme together
Got drunk our first time together
Shit, I thought we’d get signed together
These are days when we still got along
Chilled in the studio and killed every songs
Hey yo, 1996, shortly after graduation
He flipped his attitude, we started having situations
Started acting weird, stealing shit from the mall
And I know it ain’t that bad, but I’m the one who took the fall
(What are best friends for, right?)
Yeah, that’s when I realized that this guy was a asshole inside
Lying, conniving, can’t deal with that shit
Keep on getting me in trouble, I’m about ready to split
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Yo, I let the record keep spinning
And everything is different now from the beginning
And try to hang with him, and I can’t say I miss him
I’m trying to elevate, stay away from all the bullshit and keep a mental state
And as the days goes by, yo, the months and the years
I was running in the clear but always felt that he was there
Always felt he was around, I started feeling weird
How’s this kid affecting me when I ain’t talked to him in years
I couldn’t take it son, I had enough!
So I made my way downtown and got drunk as fuck!
20 minutes walk home, took about a hour
Tried to get sober quick by jumping in the shower
Got out, slipped, hit the toilet, then my blood started to drip from the
forehead
I stumble to my feet and everything became clearer
I saw my best friend, bleeding in the mirror
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, jeśli załadujesz Karabin w prawo
A jeśli naprawisz bagnet i zabijesz tego człowieka, mój przyjacielu.
The one we call the foe
I ' m about to open up your mind a little bit more this time (check it, check it)
To zupełnie inny świat teraz, kiedy a był młodszy
Kręciłem się wokół dzieciaka, który był jak mój trzeci brat.
Czuwali nad sobą, czuli czyjś ból.
Kiedyś ubieraliśmy się tak samo.
I know things changed from the world to the game
Ale dziwne jest to, że zapomniałem imienia tego dzieciaka.
Dorastaliśmy w tej samej dzielnicy, przez 20 lat.
Zapomniałem, jak wygląda, ale przeszłość jest jasna.
Napisaliśmy razem nasz pierwszy rymowanek.
Upiliśmy się po raz pierwszy razem.
Cholera, myślałem, że podpiszemy kontrakt.
To są dni, kiedy wciąż się dogadujemy.
Chilled in the studio and killed every songs
Hey yo, 1996, krótko po ukończeniu szkoły
Zmienił swoje nastawienie, zaczęliśmy mieć sytuacje
Zaczął się dziwnie zachowywać, kradnąc gówno z centrum handlowego.
I Wiem, że nie jest tak źle, ale to ja wziąłem winę na siebie.
(Od czego są najlepsi przyjaciele, prawda?)
Tak, wtedy zdałem sobie sprawę, że ten facet jest dupkiem w środku.
Kłamliwa, przebiegła, nie poradzi sobie z tym gównem.
Ciągle pakuj mnie w kłopoty, jestem gotowy się rozstać.
Teraz, jeśli załadujesz Karabin w prawo
A jeśli naprawisz bagnet i zabijesz tego człowieka, mój przyjacielu.
The one we call the foe
Yo, I let the record keep spinning
I wszystko się zmieniło od samego początku.
Nie mogę powiedzieć, że za nim tęsknię.
Próbuję się podnieść, trzymać z dala od tego całego gówna i zachować stan psychiczny.
And as the days goes by, Yo, the months and the years
Biegłem na czysto, ale zawsze czułem, że on tam jest.
Zawsze czułem, że jest w pobliżu.
Jak ten dzieciak wpływa na mnie, kiedy nie rozmawiałem z nim od lat?
Nie mogłem tego znieść synu, miałem dość!
Więc pojechałem do centrum i upiłem się jak cholera!
20 minut spacerem do domu, zajęło około godziny
Próbował szybko wytrzeźwieć, skacząc pod prysznicem.
Wyszedłem, poślizgnąłem się, Uderzyłem w sedes, a potem moja krew zaczęła kapać z
czoło
Upadłem na nogi i wszystko stało się jaśniejsze.
Widziałem mojego najlepszego przyjaciela, krwawiącego w lustrze.
Teraz, jeśli załadujesz Karabin w prawo
A jeśli naprawisz bagnet i zabijesz tego człowieka, mój przyjacielu.
The one we call the foe