Classified — Grand Slam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Slam", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Pick it up, pick it up, yeah
Pick it up, pick it up Pick it up, pick it up Nah we ain’t slowin' down, pick it up, pick it up Yeah, let’s play a game called the monkey in the middle
Married to the game, but I ain’t scared to make a single
This right here got you feelin' like a nympho
About to climax, put your face all in the pillow
This that grand slam, home run
Early morning tee-off, sinkin' a hole-in-one
One for one, the underdog, but I’m winnin' it Club closed but the DJ keep spinnin' it Oh I can’t stop this feelin' that I’ve come across
Moonwalkin' on water like the son of God
Then I’m ghost, bustas who you gonna call?
Feels like Christmas when I’m sippin' on that rum and all
This that bonus on your paycheck
It’s when the wifey surprised you with day sex
Yeah, it’s goin' on that first date
It’s takin' her out for dinner and she offers to pay
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
That’s a damn good day to me That’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Yeah, I’m tryna give a bit of great advice
You in a dark place, this could be your ray of light
It’s that feeling that could make your night
I’m tryna take these people higher, it don’t matter if you’re 'fraid of heights
Right? Right. Right? It’s like that back massage
It’s a bachelor party for your last hoorah
It feels good, don’t it? Good, don’t it? Enjoy it while you can
Cause this all stops when the record ends
There’s three types of people I know that tell the truth
Kids, drunks, and those with nothin' to lose
I’m on my last drink, though, but got no weed to smoke
Oh, just found a joint in the seat of my coach
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me Said I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me Grand slam
And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Nah, we ain’t slowin' down
Pick it up, pick it up
I’m that tall, skinny white dude, born and raised
Out in Enfield is where I’m still livin' today
Nah I never went Hollywood, never for big
And a big up to my hometown for lettin' me live
I’m feelin' it and feelin' energized
Like I worked out and got some exercise
It’s that game winning goal, it’s getting home from work
It’s smellin' your favorite meal cookin' on the kitchen stove
Hey sugar tits, I love to hit on women
But in a good way, I don’t hit my women
You men are just absurd, this is justice served
They wanna just observe, you’re gettin' just desert
This is gettin' sweet revenge on your worst enemies
It’s partyin' all night 'til breakfast at Denny’s
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got friends and some money to spend
That’s a grand slam
You know I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pick it up, pick it up, yeah
Pick it up, pick it up Pick it up, pick it up nah we ain 't slowin' down, pick it up, pick it up yeah, let ' s play a game called the monkey in the middle
"Married to the game, but I ain 't scared to make a single"
Dzięki temu czujesz się jak nimfomanka.
Zaraz osiągniesz punkt kulminacyjny, wsadź twarz do poduszki.
This that grand slam, home run
Early morning tee-off, sinkin ' a hole-in-one
Jeden za jednego, the underdog, but I 'm winnin' it closed but the DJ keep spinnin 'it Oh I can' t stop this feelin 'that I' ve come across
Moonwalkin ' on water like the son of God
Więc jestem ghost, bustas, do kogo zadzwonisz?
Feels like Christmas when I 'm sippin' on that rum and all
To ta premia z Twojej wypłaty.
To kiedy żonka zaskoczyła Cię jednodniowym seksem
Yeah, it 's goin' on that first date
Zabiera ją na kolację, a ona oferuje, że zapłaci.
To Wielki Szlem.
Przesuń się do tyłu.
Grand slam
Mam kilka drinków, zioło i trochę pieniędzy do wydania.
To Wielki Szlem.
I 'm feelin' brand new, like no I can ' t lose
To jest cholernie dobry dzień dla mnie to jest cholernie dobry dzień dla mnie i to jest cholernie dobry dzień dla mnie Pick it up, pick it up Yeah, I ' m tryna give a bit of great advice
Ty w ciemnym miejscu, to może być twój promień światła.
It ' s that feeling that could make your night
Jestem tryna weź tych ludzi wyżej, nie ważne czy masz lęk wysokości
Prawda? Racja. Prawda? To jak masaż pleców.
To wieczór kawalerski na twoje ostatnie hura.
Przyjemne uczucie, prawda? Dobre, prawda? Ciesz się, póki możesz.
Bo to wszystko się skończy, gdy Płyta się skończy.
Znam trzy typy ludzi, którzy mówią prawdę.
Dzieci, pijacy, i ci, którzy nie mają nic do stracenia
Jestem na ostatnim drinku, ale nie mam zioła do palenia.
Znalazłem skręta w fotelu mojego trenera.
To Wielki Szlem.
Przesuń się do tyłu.
Grand slam
Mam kilka drinków, zioło i trochę pieniędzy do wydania.
To Wielki Szlem.
I 'm feelin' brand new, like no I can ' t lose
I to jest cholernie dobry dzień dla mnie Said I 'm feelin' brand new, like no I can ' t lose
I to jest cholernie dobry dzień dla mnie Wielki Szlem
# And that 's a damn good day to me # # Pick it up, pick it up # # nah, we ain' t slowin ' down #
Podnieś to, podnieś to
Jestem tym wysokim, chudym białym kolesiem, urodzonym i wychowanym
Out in Enfield is where I 'm still livin' today
Nah I never went Hollywood, never for big
And a big up to my hometown for lettin ' me live
I 'm feelin' it and feelin ' energized
Jakbym ćwiczył i ćwiczył.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Śmierdzi Twoim ulubionym posiłkiem gotującym się na kuchence.
Hej, cukiereczku, uwielbiam podrywać kobiety.
Ale w dobry sposób, nie biję moich kobiet.
Jesteście absurdalni, to jest sprawiedliwość.
They wanna just observing, you 're gettin' just desert
To jest słodka zemsta na Twoich najgorszych wrogach.
Imprezujemy całą noc do Śniadania u Denny ' ego.
To Wielki Szlem.
Przesuń się do tyłu.
Grand slam
Mam kilka drinków, zioło i trochę pieniędzy do wydania.
To Wielki Szlem.
I to jest cholernie dobry dzień dla mnie i to jest cholernie dobry dzień dla mnie Podnieś to, podnieś to Przesuń się do tyłu, I 'm swingin' for the fence
Grand slam
Mam kilka drinków, przyjaciół i trochę pieniędzy do wydania.
To Wielki Szlem.
You know I 'm feelin' brand new, like no I can ' t lose
I to jest cholernie dobry dzień dla mnie i to jest cholernie dobry dzień dla mnie i to jest cholernie dobry dzień dla mnie