Classified — Life’s A Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life’s A Bitch", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Now people come from the left and the right
And they try to get up on me
Don’t do so, so why they step up to me raunchy (?)
You try to fool me but then you catch the backhand
Then you jump my friends so now it’s on again yeah
Recognize ain’t a damn thing changed
Cause I’ll still be the rhymesayer, still be the mind player
I’m playin' with your mind I’m playin' with your thoughts
But now it’s back to business so check out what I brought
I’m bringin' tears to emcee’s eyes
When they see me rise
People think I’m pleasin', but really gettin' even
Revenge is what I come back to prove
Come back to get,
Come back to move,
Come back to wreck
Check me out, check the mic out
Or put it back on the block till I say its time to rock
The clock strikes four, so I guess you want some more
The clock strikes five, so now it’s time to classify
Classify you on the down-low, on the down road
Now you leave the stage cause you lost all your flow
You embarrass, garish like parish
Don’t start hidin', raise your head and start flyin'
Start ridin' on the funk track that we produced
Now it’s time to hang loose
Life’s a bitch
(And then you die)
Do you like what you get?
Do you like what you see?
Do you like who I am?
And do you like who I be?
People comin' far and wide just to see Classified
But then I woke up, I wouldn’t try to let the passion by I ain’t a liar but I’m learnin' to be higher
Life in a wreck here’s a nickel on my bet
My luck’s strippin' so I start to sink into the gutter
I’m down low and I need help from another
Your brother’s on ya but this ain’t nothin' new
Cause deep down inside you know he’s just tryin' to get to you
You do what you do,
I’ll do what I did
Cause I’m leavin' face prints, and every single kid numb
Dissin' my style, it ain’t me But when I take my leap
I’m strikin' suckers in they sleep
You wake up, you see the marks Classified left
Life is a bitch and I’ll sing it to my last breath
Here’s my last one before I take my ride
1995, don’t forget Classified
It’s a bitch
And then you die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ludzie przychodzą z lewej i prawej
# And they try to get up on me #
Nie rób tego, więc dlaczego oni podchodzą do mnie raunchy (?)
Próbujesz mnie oszukać, ale potem łapiesz backhand.
Więc znowu się zaczyna.
/ Align = "left" /
Bo wciąż będę rymował, wciąż będę graczem umysłu
I' m playin 'with your mind I' m playin ' with your thoughts
Ale teraz wracamy do interesów, więc zobacz, co przyniosłem.
I 'm bringin' tears to emcee ' s eyes
When they see me rise
Ludzie myślą, że się cieszę, ale naprawdę wyrównuję rachunki.
Zemsta jest tym, co chcę udowodnić.
Come back to get,
Come back to move,
Come back to wreck
Sprawdź mnie, sprawdź mikrofon
# Or put it back on the block till I say its time to rock #
Zegar wybija czwartą, więc chyba chcesz więcej.
Zegar wybija pięć, więc teraz czas na klasyfikację
/ Align = "left" /
Teraz opuszczasz scenę, bo straciłeś cały swój przepływ.
/ Align = "left" /
Don 't start hidin', raise your head and start flyin'
Start ridin ' on the funk track that we produced
Teraz czas się rozluźnić.
Life ' s a bitch
(And then you die)
Podoba Ci się to, co dostajesz?
Podoba Ci się to, co widzisz?
Podoba Ci się to, kim jestem?
Podoba Ci się, kim jestem?
Ludzie przyjeżdżają daleko i wszędzie Tylko po to, by zobaczyć tajne informacje.
But then I waked up, I wouldn 't try to let the passion by I ain' t a liar but I 'm learnin' to be higher
Life in a wreck here ' s a money on my bet
My luck 's strippin' so I start to sink into the gutter
Jestem nisko i potrzebuję pomocy od kogoś innego.
Ale to nic nowego.
Bo w głębi duszy wiesz, że on tylko próbuje się do ciebie dobrać.
Robisz to, co robisz.,
Zrobię to, co zrobiłem.
Bo zostawiam odciski twarzy, a każde dziecko odrętwiało.
Dissin 'my style, it ain' t me But when I take my leap
I 'm strikin' suckers in they sleep
Budzisz się, widzisz ślady utajnione w lewo
Życie jest suką i zaśpiewam to do ostatniego tchu.
To mój ostatni, zanim się przejadę.
1995: Don ' t forget
To suka.
A potem umierasz.