Classified — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Yo I’ll be the last man standing
my hands cramped, can’t see
my family cant stand me cause I grew to be an MC
my girl’s sick and tired of not gettin attention
really she thinks I’m fucked doesn’t wanna be mentioned
my competition is why I do this
and all my clothes are too big
one exception, my shoes fit
I got my priorities straight but can’t figure them out
so i’ma even them out in to equal amounts, yo it’s only seldom my career
forget the past class still an action skill
reachin maximum, my overdrives extensive
runnin off of stress
sick of gettin bills should’ve gave a false address
my pulse can’t rest I’m all a mess
my life is a twist, writin' this shit, enlighten you clique
recitin' the script, to keep my metal intact
gettin' mad writin' lyrics and my pencil will snap
the formatted flow that functions ferocious
got animated attitude to attempt to approach this
let your flow spit my departures hopeless
and now you know this, no excuse when I flow shit
This is my li-i-i-i-ife
and I’m doin' what I want (like)
drinkin alcohol 'til I’m drunk (right)
and you ain’t go no say in my life
so mind your own business
Yo my whole anatomy got a world of people mad at me got people chasin after me my faculty is actually sitting near the back of me ground squad pound hard think about it, it has to be and actively we? work, rap for free
makin' moves and the money, that’s strategy
practically you only half of me, I’m last to bleed
and keep it tight like a family, yo but anyway
I’m gonna take this to another level
try to compare and I’ll distort your shit like heavy metal
my mind is temperamental, makin these instrumentals
still essential, but so much potential
innovate, no stencil, drawn with pencil
keep eventful, lettin loose, fuck confidential
this is me and i’ma let it all out with the mic in my hand
make you jump on command, ah damn
only so much I can take before I break out this weapon
and start lyrically infectin'
then put down my foot on kids who impose
leave you stone cold frozen, now who’s open
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo I ' ll be the last man standing
mam skurczone ręce, nic nie widzę
moja rodzina nie może mnie znieść, bo wyrosłem na MC
moja dziewczyna ma dość nie zwracania na siebie uwagi.
naprawdę myśli, że mam przejebane nie chce być wspominana
moja konkurencja jest powodem, dla którego to robię.
i wszystkie moje ubrania są za duże
jeden wyjątek, moje buty pasują.
Mam swoje priorytety, ale nie mogę ich rozgryźć.
więc wyrównuję je w równych ilościach, yo to rzadko moja kariera
zapomnijcie o przeszłości, to nadal umiejętność działania.
reachin maximum, my overdrives extensive
/ align = "left" /
/ align = "left" /
mój puls nie może odpocząć. jestem w rozsypce.
moje życie jest jak zakręt, pisanie tego gówna, oświecenie was klika
recitin ' the script, to keep my metal nienaruszony
gettin 'mad writin' lyrics and my pencil will snap
sformatowany przepływ pełniący funkcję
/ align = "left" /
"let your flow spit my departures hopeless"
a teraz wiesz, że nie ma usprawiedliwienia, gdy płynę gówno.
To moje życie.
and I 'm doin' what I want (like)
drinkin alcohol 'til I' m drunk (right)
and you ain ' t go no say in my life
więc pilnuj swoich spraw.
Yo cała moja anatomia ma świat ludzi wściekłych na mnie ma ludzi ścigających mnie mój Wydział siedzi na tyłach mojej drużyny naziemnej walnąć Ostro pomyśl o tym, to musi być i aktywnie my? praca, rap za darmo
makin 'moves and the money, that' s strategy
praktycznie jesteś tylko połową mnie, jestem ostatni, by krwawić.
i trzymaj to mocno jak rodzina, yo ale tak czy inaczej
Przeniosę to na inny poziom.
spróbuj porównać, A zniekształcę Twoje gówno jak heavy metal.
mój umysł jest kapryśny, robię te instrumenty.
wciąż niezbędne, ale tak wiele potencjału
/ align= "left" / Linear
keep eventful, lettin loose, fuck confidential
to jestem ja i wyrzucę to z siebie z mikrofonem w ręku
/ align = "left" /
tylko tyle mogę znieść, zanim wyciągnę tę broń.
/ align = "left" / Linear
więc kładę stopę na dzieciach, które się narzucają.
"leave you stone cold frozen, now who 's open"