Classified — Noah's Arc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noah's Arc", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Uh, uh I’m seeing bright lights and big cities
Too many ugly people sitting pretty
Uh, I’m seeing good people, down and out
And these days a good guy seems out of style
Sometimes it’s hard to crack a smile when I look around
My school used to hang a crucifix but took it down
I guess it’s ‘cause some of these priests are even crooked now
You talk religion now a days and man, they just put you down
Like, what the hell?
I don’t know who to trust, I’m so over protective
They say the youth is depressed. They’re over energetic
Prescribing Ritalin to fill 'em with anti-depressants
My brother’s been on them since adolescent and he’s still dependent on it Honest, we live a life of solace
Marriage is a joke, a TV show for profit
I’ve seen the double crosser
I’ve seen the people causing other people paining problems just to make a dollars of 'em
I see society, rioting, violently
Fighting for the peace, huh, don’t they see the irony?
We living in a dirty world and it needs to be refreshed
So the rain keeps falling down to wash away the mess
I’m blessed
I’m blessed, yes
If half of the world is amazed by things that we find so true
Find so true
And out of that world the amazing amounts to just me and you
Me and you
Could it be that we ain’t from here
Ain’t from here
I’m pray prayin' for the rain to wash away
Hoping that the rain will wash away
I see a lot of people losing faith
Uh, I see the media producing hate
Got me thinking I should pack it in and move away
Now a days, me and my neighbors don’t communicate
Too many people are afraid. Who’s supposed to lead us?
We don’t trust the politicians, they just lie and cheat us Treating us like animals like lions and cheetahs
Crucify society like they did to Jesus. Can’t believe it Don’t know who to trust. Nobody but us The people policing the streets are even too corrupt
I see them fighting for the wealth, fighting for religion
I seem 'em begging for forgiveness but they won’t forgive 'em
What kind of life we living? Huh?
The world is dirty, needs to be refreshed
So the rain falls down to wash away the mess
Drown the wicked ones, while the pure stay afloat
Is this the end or the beginning? I don’t know
It sounds familiar though
I’m blessed
I’m blessed, yes
If half of the world is amazed by things that we find so true
Find so true
And out of that world the amazing amounts to just me and you
Me and you
Could it be that we ain’t from here
Ain’t from here
I’m pray prayin' for the rain to wash away
Hoping that the rain will wash away
What if the rain poured down tonight?
(Alright, alright alright)
Would you wake up in a different light?
(Alright, alright alright)
Or would you change, would you change, would you change your ways?
(Alright, alright alright)
So let it rain, let it rain, let it wash away
(Alright, alright alright)
Yes
Uh, is it religion? Is it race?
Is it jealousy or hate?
Is it just the way we’re made?
Or could it be the way we’re raised? Let it rain
Noah’s Arc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę jasne światła i duże miasta.
Zbyt wielu brzydkich ludzi siedzi ładnych
Widzę dobrych ludzi.
A w dzisiejszych czasach dobry facet wydaje się nie być w dobrym stylu.
Czasem trudno jest złamać uśmiech, gdy się rozglądam.
W mojej szkole wieszano krucyfiks, ale go zdjęto.
Pewnie dlatego, że niektórzy z tych księży są teraz nawet nieuczciwi.
Mówisz teraz o religii, a oni po prostu cię uśpią.
Co do diabła?
Nie wiem komu ufać, jestem zbyt opiekuńcza.
Mówią, że młodzież ma depresję. Są zbyt energiczni.
Przepisując Ritalin, by wypełnić je lekami przeciwdepresyjnymi.
Mój brat jest na nich od dzieciństwa i nadal jest od tego zależny.
Małżeństwo to żart, serial telewizyjny dla zysku
I ' ve seen the double crosser
Widziałem ludzi, którzy sprawiali innym problemy, żeby zarobić z nich dolara.
Widzę społeczeństwo, zamieszki, brutalnie
Walczą o pokój, nie widzą ironii?
We living in a dirty world and it needs to be refreed
Więc deszcz ciągle spada, by zmyć ten bałagan.
Jestem błogosławiony.
Jestem błogosławiony, tak.
Jeśli połowa świata jest zdumiona rzeczami, które uznajemy za prawdziwe
Find so true
I z tego świata, niesamowite jest to, że jesteśmy tylko ja i Ty.
Ja i Ty
Could it be that we ain ' t from here
Ain ' t from here
Modlę się, by deszcz zmył się
Mając nadzieję, że deszcz zmyje
Widzę wielu ludzi tracących wiarę.
Widzę, że media produkują nienawiść.
Zacząłem myśleć, że powinienem się spakować i się wyprowadzić.
Od kilku dni nie porozumiewamy się z sąsiadami.
Zbyt wielu ludzi się boi. Kto ma nas poprowadzić?
Nie ufamy politykom, kłamią i oszukują nas, traktując nas jak zwierzęta, jak lwy i gepardy.
Ukrzyżować społeczeństwo, tak jak to zrobili z Jezusem. Nie mogę uwierzyć, że nie wiem komu ufać. Nikt poza nami. ludzie pilnujący ulic są zbyt skorumpowani.
Widzę ich walczących o bogactwo, walczących o religię.
Wydaje mi się, że błagają o przebaczenie, ale oni im nie wybaczą.
Jakie mamy życie? Co?
Świat jest brudny, trzeba go odświeżyć.
So the rain falls down to washing away the mess
Utopić niegodziwych, podczas gdy czystych pozostać na powierzchni
To koniec czy początek? Nie wiem.
Brzmi znajomo.
Jestem błogosławiony.
Jestem błogosławiony, tak.
Jeśli połowa świata jest zdumiona rzeczami, które uznajemy za prawdziwe
Find so true
I z tego świata, niesamowite jest to, że jesteśmy tylko ja i Ty.
Ja i Ty
Could it be that we ain ' t from here
Ain ' t from here
Modlę się, by deszcz zmył się
Mając nadzieję, że deszcz zmyje
Co jeśli dziś padnie deszcz?
/ Align = "left" / )
Obudziłbyś się w innym świetle?
/ Align = "left" / )
A może zmienisz się, zmienisz, zmienisz swoje sposoby?
/ Align = "left" / )
Niech pada, niech pada, niech zmyje
/ Align = "left" / )
Tak.
Czy to religia? Czy to wyścig?
Zazdrość czy nienawiść?
Tak nas stworzono?
A może to sposób, w jaki zostaliśmy wychowani? Let it rain
Łuk Noego.