Classified — Past Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past Out", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
2 o’clock woke up breath smelling awful like somebody throwed up bodies on the side of me, passed out or sleeping
lungs full of smoke, make it hard for me breathing
got no shirt, freezing, liquor bottles everywhere
half filled with matches, floor filled with ashes
spilled glasses, of vodka, bacardi
Now I’m trying to think, man what happen at this party
All I can remember was White Michael spitting
Mark Mirage spinning and Short Shane was drunk
Rest of it was blurry and kind of slip my mind
Now I’m feeling out of touch like I’m two steps behind
So I step through the house with my eyes wide open
Paste in my mouth from the hydro I 'm smoking
Knucklehead strolls in, ask what I’m doing
Rolls up a joint with this left over Cuban
Blazed that and kept moving, started going upstairs
Winded and couldn’t make it up there
It’s real pathetic if you wanna think about it But I was smoking weed cause I can’t drink without it First, first, let me introduce this, ha Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
And as I finally made it to the 2nd floor
Out of breath still unsure what I’m checking for
Rooms are emptied like somebody just robbed em But what do I care this ain’t my place, ain’t my problem
So I continued walking, bumped into klepto
Taking off with someone’s Nintendo
And I seen Nath Cruise take booze
From these fake dudes, shaking in they boots trying to play cool
Laughed about it, then made my way downstairs
Made a drink and took another look around there
3 o’clock their ain’t nothing going down here
Now I’m trying to think why I’m still standing around here
Forget it, I’m done, grab my coat and pager
Flipped off the neighbor in a pissed off behavior
Went straight to my house, I wish I stayed sober
Cause last night I was drunk, now I got these crazy hang over
Man, everyday goes the same
As I run through these motions again and again
Had a lot on my brain and finally said @#%$ it Couldn’t of been a great night, I already forgot it!
First, first, let me introduce this, ha Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
O drugiej obudził się oddech śmierdzący okropnie, jakby ktoś rzucał na mnie ciałami, zemdlał lub spał.
płuca pełne dymu, utrudniają mi oddychanie
nie mam koszuli, zamarzam, wszędzie butelki po alkoholu.
połowa wypełniona zapałkami, podłoga wypełniona popiołem.
rozlane kieliszki, wódka, bacardi
Teraz próbuję myśleć, co się stało na tej imprezie.
Wszystko co pamiętam to biały Michael plujący
Mark Mirage i Short Shane byli pijani
Reszta była zamazana i wymknęła mi się z pamięci.
Teraz czuję się nieosiągalny, jakbym był dwa kroki w tyle.
Więc przechodzę przez Dom z szeroko otwartymi oczami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To naprawdę żałosne, jeśli chcesz o tym myśleć, ale paliłem trawkę, bo nie mogę pić bez niej, najpierw pozwól, że ci to przedstawię.
Próbuję rozgryźć, co mi chodzi po głowie, nie potrafię odróżnić dobra od zła.
W końcu dotarłem na drugie piętro.
Brak tchu wciąż nie wiem, czego szukam.
Pokoje są puste, jakby ktoś je obrabował. ale co mnie to obchodzi? to nie moje miejsce, to nie mój problem.
Więc poszedłem dalej, wpadłem na klepto.
Taking off with someone ' s Nintendo
I widziałem jak Nath Cruise bierze alkohol.
Przed tymi fałszywymi kolesiami, trzęsącymi się w butach próbując grać cool
/ Align = "left" /
Zrobiłem drinka i rozejrzałem się jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Teraz zastanawiam się, dlaczego wciąż tu stoję.
Zapomnij, mam dość, weź mój płaszcz i pager.
Wkurzył sąsiada.
Poszedłem prosto do domu, chciałbym zostać trzeźwy.
Bo ostatniej nocy byłem pijany, teraz mam te szalone zawiasy.
Człowieku, każdego dnia jest tak samo.
/ Gdy wciąż i wciąż / przechodzę przez te ruchy.
Miałem dużo na głowie i w końcu powiedziałem @ # % $ to nie mogła być świetna noc, już o tym zapomniałem!
Po pierwsze, pozwól, że ci przedstawię.
Próbuję rozgryźć, co mi chodzi po głowie, nie potrafię odróżnić dobra od zła.