Classified — Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
But I’ve been overcomin obstacles since I was two
When my hearing was an issue and they filled my ears with tubes (whoaaaa)
I never talked 'til I was three years old
Then I had a speech impediment that kept me in the cold (whoaaaa)
Talkin with a lisp, I guess somethin like this (this)
Now I talk for a living, funny how life gets (whoaaaa)
I never drank or smoked weed in high school, I was a late bloomer
For me personally puberty could of came sooner (whoaaaa)
I always seemed to be a couple years behind
But I’m comin to believe that everybody has a time (whoaaaa)
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon’get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
Uh, aiyyo, on New Year’s, I bought myself a SUV (uh huh)
Then I got into a car crash in less than two weeks (whoaaaa) (haha)
I should have took my own advice, bought somethin cheap
'Cause my car insurance doubled just to keep it on the street (whoaaaa)
And damn, I hope I never fly again
I took a flight to Texas and thought I was dyin when (whoaaaa)
We dropped a thousand feet in five seconds or less
Now everytime I get on a plane, I’m a nervous wreck (whoaaaa)
Back to my childhood, remember Big Wheels?
When I was a young boy, toys were a big deal (whoaaaa) (ha)
We cruised big hills (man, just go for it!)
Smashed my head wide open though, still got the scar to show for it (whoaaaa)
(yeah)
But I never broke a bone in my body
And it’s odd, 'cause my hobbies were skateboarding and hockey (whoaaaa)
I never had nobody sign my cast
But you never heard nobody ever rhyme like Class (whoaaaa)
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon’get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night, I’ve been up all night)
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that? You hear that?
Yeah, the first time I masturbated, I thought I needed help
It was dark in my room, I thought I was peein on myself (whoaaaa)
(What the hell? !) Yeah, I never had the birds or the bees talk
I didn’t know the joy that could come from my dirty thoughts (whoaaaa) (ha)
At age fifteen, I started writin rhymes (uh huh)
But I think I told this story many times (uh huh)
I like to believe there’s more to me than MCing
But I write to the beat and that’s what I end up being (whoaaaa)
This ain’t a song with a meaningful message
It’s me introducin myself to you through my record (whoaaaa)
I’m that tall, skinny white guy, rollin up the reefer
See ya, Classified, very nice to meet ya (whoaaaa)
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon’get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that? You hear that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale pokonywałem przeszkody odkąd skończyłem dwa lata.
Kiedy mój słuch był problemem i wypełniali moje uszy rurkami (whoaaaa)
Nie gadałem, dopóki nie miałem trzech lat.
Potem miałem wadę wymowy, która trzymała mnie w zimnie (whoaaaa)
Talking with a lisp, I guess something like this (this)
Now I talk for a living, funny how life gets (whoaaaa)
Nigdy nie piłem ani nie paliłem trawki w liceum.
Dla mnie osobiście dojrzewanie może przyjść wcześniej (whoaaaa)
Zawsze wydawałem się być kilka lat w tyle.
But I ' m coming to believe that everybody has a time (whoaaaa)
(I ' ve been up all night)
Tak, writin to the beat, trying not to fall asleep
(And I know I 'm gon' get things right)
Opowiedz historię mojego życia w środku nocy.
(I ' ve been up all night)
Looking back at how it was, reminisin growin up
(And I 've tryin look back at what I' ve done
Ale wiem, że dopiero zacząłem.)
Uh, aiyyo, w Nowy Rok, kupiłem sobie SUV (uh huh)
Potem miałem wypadek samochodowy w mniej niż dwa tygodnie (whoaaaa) (haha)
Powinienem był posłuchać własnej rady, kupić coś taniego.
'Cause my car insurance doubled just to keep it on the street (whoaaaa)
Mam nadzieję, że już nigdy nie polecę.
Wziąłem lot do Teksasu i myślałem, że umieram, kiedy (whoaaaa)
Zrzuciliśmy tysiąc stóp w 5 sekund lub mniej
Now everytime I get on a plane, I ' m a nervous wreck (whoaaaa)
Z powrotem do mojego dzieciństwa, pamiętasz wielkie koła?
Kiedy byłem małym chłopcem, zabawki były wielką sprawą (whoaaaa) (ha)
We cruised big hills (man, just go for it!)
Smashed my head wide open though, still got the scar to show for it (whoaaaa)
(yeah)
Ale nigdy nie złamałem kości w moim ciele.
I to dziwne, bo Moje hobby to skateboarding i hokej (whoaaaa)
Nigdy nikt nie podpisywał mojej obsady.
But you never heard nobody ever rhyme like Class (whoaaaa)
(I ' ve been up all night)
Tak, writin to the beat, trying not to fall asleep
(And I know I 'm gon' get things right)
Opowiedz historię mojego życia w środku nocy.
(I 've been up all night, I' ve been up all night)
(And I 've tryin look back at what I' ve done
Ale wiem, że dopiero zacząłem.)
(Ohhh, I ' m on my knees)
Muszę coś powiedzieć.
(From the world with a smile)
(On my knees)
Słyszysz to?
(From the world with a smile)
Słyszysz to? Słyszysz to?
Tak, Kiedy pierwszy raz się masturbowałem, pomyślałem, że potrzebuję pomocy.
Było ciemno w moim pokoju, myślałem, że sikam na siebie (whoaaaa)
(Co do diabła? ! Tak, nigdy nie miałem ptaków ani pszczół mówić
I didn ' t know the joy that could come from my dirty thoughts (whoaaaa) (ha)
W wieku piętnastu lat zacząłem pisać rymy (uh huh)
Ale myślę, że opowiadałem tę historię wiele razy (uh huh)
I like to believe there ' s more to me than MCing
But I write to the beat and that ' s what I end up being (whoaaaa)
This ain ' t a song with a meaningable message
It ' s me introducing myself to you through my record (whoaaaa)
Jestem tym wysokim, chudym, białym facetem, który zwija trawkę.
See ya, Classified, very nice to meet ya (whoaaaa)
(I ' ve been up all night)
Tak, writin to the beat, trying not to fall asleep
(And I know I 'm gon' get things right)
Opowiedz historię mojego życia w środku nocy.
(I ' ve been up all night)
Looking back at how it was, reminisin growin up
(And I 've tryin look back at what I' ve done
Ale wiem, że dopiero zacząłem.)
(Ohhh, I ' m on my knees)
Muszę coś powiedzieć.
(From the world with a smile)
(On my knees)
Słyszysz to?
(From the world with a smile)
Słyszysz to? Słyszysz to?