Classified — Where Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Where are you? Between the love, the hate and all the lies
Where are you? You trippin, you must be lost and hypnotized
Where are you? You must be runnin
Where are you? You must be runnin
Where are you? You must be runnin
Where are you? You must be runnin
Where are you?
I’m right here with a look of despair
And it’s quite clear, why no one ever said life’s fair
I can feel it gettin cold in the night air
Dreamin in a world where conditions are a nightmare
As I stare at my child in her high chair
I wonder what life is like in 25 years
Wipe her eyes clear as she cries tears
Prayin for the future, Lord answer my prayers
(Look), we can’t save the world through a song
But I’ll try to bring light to what you’ve known all along
The fame, big house, money and the nice whips
Is that what life is? I thought it was priceless
I thought it all was in the palm of our hands
But somehow we can’t read the drawings in the sand
People go hungry and others get richer
Turn a blind eye and don’t see the big picture
Gotta get our vision and better our position
Man against man, still killing for religion
The system ain’t workin, so how we suppose to get along?
If this is life, tell me where the fuck we went wrong
Or are you in between
(Where are you?) Of gettin what you need
(Where are you?) And doin what you want
(Where are you?) Runnin, runnin
Now I push on everyday but it’s hard to ignore
When the wealthy get wealthier and the poor get poorer
We all know the rich don’t need 7 cars
Million dollar art or a 50 acre yard
Ancient antiques that they think are eye raisin
Thousand dollar shoes, that their friends say amazin
You think they realize the money that they wastin
While these crumblin nations could of used and embraced it?
I’m done complainin, I’m done frontin
Tryin to pass blame when, I ain’t doin nothin
Middle class folks wanna sit and point fingers
I know we ain’t rich but we ain’t broke, come on think first
You think we need (this), liquor or weed (this)
XBox 360 to succeed?
And you think we need these designer jeans
These finer things for our life to be complete? (please)
I hate preachin, I know that I don’t do enough
Tight with my money and I know that I should loosen up Life is tough and I know that it can seem hard
But a lot of people are worse off then we are
(Where are you?)
The world’s a little bit bigger than just the street you live on Open up your eyes a bit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś? Between the love, the hate and all the lies
Gdzie jesteś? Musisz być zagubiony i zahipnotyzowany.
Gdzie jesteś? Musisz biec.
Gdzie jesteś? Musisz biec.
Gdzie jesteś? Musisz biec.
Gdzie jesteś? Musisz biec.
Gdzie jesteś?
Jestem tutaj ze spojrzeniem rozpaczy.
I jest całkiem jasne, dlaczego nikt nigdy nie powiedział, że życie jest sprawiedliwe
I can feel it getting cold in the night air
Dreamin in a world where conditions are a nightmare
Gdy patrzę na moje dziecko w jej wysokim fotelu
Zastanawiam się, jak wygląda życie za 25 lat.
Otrzyj jej oczy, gdy płacze łzy.
Modląc się o przyszłość, Panie odpowiedz na moje modlitwy
/ Align = "left" /
Ale postaram się rozjaśnić to, co wiedziałeś od początku.
The fame, big house, money and the nice whips
Tym jest życie? Myślałem, że jest bezcenny.
Myślałem, że wszystko jest w naszych rękach.
Ale jakoś nie możemy odczytać rysunków na piasku.
Ludzie głodują, a inni bogacą się.
Przymknij na to oko i nie patrz w szerszą perspektywę.
Musimy mieć wizję i lepszą pozycję.
Człowiek przeciwko człowiekowi, wciąż zabijając dla religii
System nie działa, więc jak mamy się dogadać?
Jeśli to jest życie, powiedz mi, gdzie popełniliśmy błąd.
Czy jesteś pomiędzy
(Gdzie jesteś?) Of getting what you need
(Gdzie jesteś?) And doing what you want
(Gdzie jesteś?) Runnin, runnin
Teraz naciskam codziennie, ale ciężko to zignorować.
Kiedy bogaci stają się bogatsi, a biedni biedniejsi
Wszyscy wiemy, że bogaci nie potrzebują 7 samochodów.
Million dollar art or a 50 acre yard
Starożytne antyki, które uważają za rodzynki oczu
Thousand dollar shoes, that their friends say amazin
Myślisz, że zdają sobie sprawę z marnotrawstwa pieniędzy.
Podczas gdy te okruchowe narody mogły ją wykorzystać i objąć?
I 'm done complain, I' m done frontin
Tryin to pass blame when, I ain ' t doin nothin
Middle class folks wanna sit and point fingers
I know we ain 't rich but we ain' t broke, come on think first
You think we need( this), liquor or weed (this)
XBox 360 się powiedzie?
I myślisz, że potrzebujemy tych markowych dżinsów
Te lepsze rzeczy, żeby nasze życie było kompletne? (proszę)
Nienawidzę kazań, wiem, że nie robię wystarczająco dużo.
Wiem, że powinienem się rozluźnić życie jest ciężkie i Wiem, że może wydawać się trudne.
Ale wielu ludzi ma gorzej niż my.
(Gdzie jesteś?)
Świat jest trochę większy niż ulica, na której mieszkasz. Otwórz oczy.