Claude Barzotti — Jalouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jalouse", wykonawca: Claude Barzotti.
Tekst piosenki
Je suis toujours amoureux d’elle,
Mon coeur bat fort quand je la vois
Et même si je suis infidèle,
Si je m’en vais longtemps parfois
Caresser d’autres demoiselles,
Respirer des parfums plus froids,
Je reviens comme une hirondelle
Aux premiers beaux jours, c’est comm' ça,
M’abandonner à ses dentelles
Qui sèchent au soleil de là-bas
Jalouse,
Ne sois pas si jalouse !
Tu sais bien que je l’aime,
Ne fais pas ses yeux là!
Jalouse,
Tu me fais trop de peine,
On pourrait vivre à trois
J’ai autant besoin d’elle
Que j’ai besoin de toi!
J’aime les rendez-vous qu’elle me donne
Dans ses vieux hôtels décadents,
Au bord d’un lac, un soir d’automne
Ou sur le port, l'été venant
Elle me séduit, elle me fascine,
J’connais par coeur toutes ses îles,
Les yeux fermés, je la devine,
Le soir quand elle se déshabille
Dans ses couleurs soleil couchant
Ou lune noire, cela dépend
Jalouse,
Ne sois pas si jalouse !
Ne perdons plus de temps,
Tu sais bien qu’elle m’attend
Jalouse,
Allez, fais tes bagages,
Je t’emmène en voyage
Elle est tell’ment jolie,
Tu l’aimerais aussi
Jalouse,
Tu me fais trop de peine,
Elle est tell’ment jolie,
Elle fait partie d' ma vie
On l’appelle Italie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż jestem w niej zakochany.,
Moje serce bije mocno, kiedy ją widzę
I nawet jeśli jestem niewierny,
Jeśli odejdę na długi czas, czasami
Głaskanie innych dziewczyn,
Oddychaj zimnymi zapachami,
Wracam jak jaskółka.
Pierwsze piękne dni, takie jak to,
Rzucając mnie na jej koronki
Które wysychają na słońcu stamtąd
Zazdrosny,
Nie bądź taka zazdrosna !
Wiesz, że go kocham.,
Nie rób mu oka!
Zazdrosny,
Za bardzo mnie denerwujesz.,
Moglibyśmy mieszkać we trójkę.
Bardzo jej potrzebuję.
Że cię potrzebuję!
Lubię randki, które mi daje.
W swoich starych dekadenckich hotelach,
Nad brzegiem jeziora w jesienny wieczór
Lub do portu, latem nadchodzi
Ona mnie uwodzi, ona mnie fascynuje,
Znam na pamięć wszystkie jego Wyspy.,
Z zamkniętymi oczami zgaduję ją,
Wieczorem, kiedy się rozbiera
W swoich kolorach zachodzące słońce
Lub czarny księżyc, to zależy
Zazdrosny,
Nie bądź taka zazdrosna !
Nie traćmy więcej czasu,
Wiesz, że na mnie czeka.
Zazdrosny,
Pakuj się.,
Zabiorę cię na wycieczkę.
Jest taka piękna.,
Chciałbyś.
Zazdrosny,
Za bardzo mnie denerwujesz.,
Jest taka piękna.,
Jest częścią mojego życia.
Nazywa się Włochy