Claude Barzotti — La ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ville", wykonawca: Claude Barzotti.
Tekst piosenki
Les taxis sous la pluie
Les feux rouges, les feux verts
Les rues comme dans des puits
Sous des blocs de misères
Dans les prisons carrées
Des vivants, des visages
Flirtent avec les reflets
Des télés, des images
Et des mariées de cire
Dans l’ennui des vitrines
Des nuées de sourires
Sur affiches anti-spleen
Et le chant des autos
Tout comme le bruit des vagues
Les musiques en morceaux
Pour la pub, et la drague
C’est ça la ville
On se cherche on se trouve
On s’aime et on se quitte
C’est ça la ville
Les feux rouges, les feux verts
Les taxis scarabés
Les buildings de lumière
Les enseignes incendiées
Et la beauté des femmes
La fureur des carrefours
La douleur vague à l'âme
Les regards sans amour
Et le jazz d’un oiseau
Dans un square oublié
Et les cris du métro
Poussés sous les pavés
Et ces odeurs de fer
De poussière et de peur
Tous ces mots pour se taire
Qui crèvent au fond des coeurs
Retour au refrain
Les antennes aux terrasses
Comme des crois comme des fleurs
Les usines en carcasses
Qui scintillent à la sueur
Les valets quatre étoiles
Aux perrsons des palaces
Et pour la putain pâle
Un général de passe
Le sexe à la sauvette
Dans les shops sans surprise
La pitié qu’on achète
Aux parvis des églises
Et toutes ces vies ratées
Qui trainent sur les trottoirs
Ces désirs maquillés
Par les codes et les fards
Retour au refrain
Toutes ces nuits d’insomnies
Ces gares et ces grat’ciels
Ces fumées en folies
Comme l’encens des hôtels
Et les dieux en carton
Aux murs des cinémas
Les glaces à la passion
Les sandwichs et sodas
Les ramasseurs d’ordures
Les tambours des camions
Les banques pour la parure
L’agonie des chansons
Les gens parmi les fous
Les fous parmi les gens
Le luxe au mauvais goût
Et comme le goût du sang
Retour au refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taxi w deszczu
Czerwone światła, zielone światła
Ulice jak w studniach
Pod grudkami nieszczęść
W więzieniach kwadratowych
Osoby
Flirt z odbiciami
Telewizory, zdjęcia
I woskowych narzeczonych
W nudy gablot
Chmury uśmiechów
Na anty-Splin plakaty
I śpiew Auto
Podobnie jak szum fal
Muzyka w kawałkach
Dla reklamy i pogłębiarka
To miasto.
Szukamy siebie.
Kochamy się i zrywamy.
To miasto.
Czerwone światła, zielone światła
Taksówki
Budynki światła
Spalone znaki
I piękno kobiet
Wściekłość skrzyżowań
Niejasny ból pod prysznicem
Poglądy bez miłości
I jazz ptaki
W zapomnianym skwerze
I krzyki metra
Pchano pod kostką brukową
I te zapachy żelaza
Przed kurzem i strachem
Wszystkie te słowa, aby uciszyć
Którzy umierają w głębi serca
Powrót do refrenu
Anteny na tarasach
Jak krzyże, jak kwiaty
Zakłady w tuszach
Musujące z potu
Walety czterogwiazdkowe
Do perrsonów pałaców
I dla bladej dziwki
Generał Paz
Seks w seksie
W sklepach nic dziwnego
Szkoda, którą kupujemy
Na dziedzińcach kościołów
I wszystkie te nieudane życia
Którzy chwieją się po chodnikach
Te pragnienia są pomalowane
/ Align = "left" /
Powrót do refrenu
Wszystkie te nieprzespane noce
Te dworce i wieżowce
Te dymy są w szaleństwie
Jak hotel kadzidła
I kartonowi bogowie
Przy ścianach kin
Lody z pasją
Kanapki i napoje gazowane
Śmieciarze
Bębny ciężarówek
Słoiki do dekoracji
Agonia piosenek
Ludzie wśród szaleńców
Szaleni wśród ludzi
Luksus o złym guście
I jak smakuje krew
Powrót do refrenu