Claude Barzotti — Y'a plus d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a plus d'amour", wykonawca: Claude Barzotti.
Tekst piosenki
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Y’a plus d’passion, c’est du carton de l’illusion et des payettes
Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Y’a plus d’tendresse, y’a plus que des pièges à gonzesses
Camérason, miltusouvie, ton café bout, c’est réussi
Toi tu y crois et ton ami gagne son pari
Retour au refrain (1 fois)
Y’a plus de tripes, y’a plus que des notes dans la musique
Y’a que des astuces pour séducteurs de prospectus
Y’a plus d’passion c’est du carton de l’illusion et des payettes
On dirait que parler d’amour c’est mal honnête
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus de douceur, plus d’innocence, plus de candeur
On tremble plus, ça ne se fait plus, y’a que des cirques et des pirouettes
Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes
J’fais des musiques, de romantique, j’ai les bleus de l’accordéon
Y’a vraiment que lui qui me donne envie de faire des chansons
Retour au refrain (1 fois)
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Aussi tous mes élans du coeur, je les mettrais dans mes chansons
C’est bien meilleur que de les dire avec des fleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewacy mają więcej miłości, śpiewacy mają więcej serca.
W piosenkach jest więcej emocji, więcej emocji
Nigdy więcej pasji, jest to karton iluzji i paietts
Nigdy więcej miłości, ale używamy jej do tworzenia przepisów
W piosenkach jest więcej emocji, więcej emocji
Nie więcej czułości, nie więcej niż pułapki na Laski.
Camerason, miltusuvi, twoja kawa się gotuje.
Wierzysz w to, a twój przyjaciel wygrywa zakład
Powrót do refrenu (1 raz)
Masz więcej odwagi, więcej nut w muzyce.
Istnieją tylko wskazówki dla uwodzenia ulotek
Nie ma już pasji, jest to karton iluzji i paiettów
Nie można mówić o miłości.
Śpiewacy mają więcej miłości, śpiewacy mają więcej serca.
Tu jest więcej miękkości, niewinności, szczerości.
Już się nie trzęsiemy, to już się nie robi, to tylko cyrki i piruety
Nigdy więcej miłości, ale używamy jej do tworzenia przepisów
Robię muzykę romantyczną, mam siniaki po akordeonie.
- Tak-powiedział-Chcę, żebyś śpiewał piosenki.
Powrót do refrenu (1 raz)
Śpiewacy mają więcej miłości, śpiewacy mają więcej serca.
W piosenkach jest więcej emocji, więcej emocji
Również wszystkie moje serca łosia, włożyłbym je do moich piosenek
To o wiele lepsze niż mówienie o nich z kwiatami