Claude Bégin — Les magiciens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les magiciens", wykonawca: Claude Bégin.
Tekst piosenki
Le temps qu’on s’ra magiques
Juste en profiter
Pour dépasser l’illusionniste,
le mentaliste
En amour, jouer au cirque
Faire nos acrobaties
À rendre jaloux les trapézistes
Sentir qu’on existe
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout suite, qu’on en profite…
Par-dessus nos cris de paniques
Y’a une version de nous-mêmes
Qui nous regarde oblique
Qui nous voit fantastiques
J’ai le sens de nos affaires
On s’est assez battus
Pour mériter notre après-guerre,
Nécessaire
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout d’suite,
Qu’on en profite…
On en profite pendant que ça passe
Quand l’tour est fini, les gens s’tassent
Si y’a un truc, j’vais ben l’savoir
Pas tout de suite, qu’on en profite…
(Merci à Brandon Shink pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na golenie.
Po prostu ciesz się
Aby wyprzedzić iluzjonistę,
Mentalista
W miłości do gry w cyrku
Czy nasze sztuczki
Zazdrość trapezu
Czuć, że istniejemy
Nie chcę wiedzieć.
Nie od razu, niech cieszyć…
Nad naszymi panicznymi okrzykami
Istnieje wersja o sobie.
Kto patrzy na nas skośnie
Kto widzi nas fantastycznie
Mam sens naszych spraw.
Wystarczająco się pokłóciliśmy.
Aby zasłużyć na nasze powojenne,
Niezbędny
Nie chcę wiedzieć.
Nie od razu,
Żebyśmy się z tego cieszyli.…
Cieszymy się, gdy to mija
Kiedy kolejka się skończyła, ludzie milczeli.
W razie czego się dowiem.
Nie od razu, niech użyje.…
(Dzięki brandonowi shinkowi za te słowa)