Claude François — Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Chanson populaire
La pendule de l’entre
S’est arrte sur midi
A ce moment trs prcis
O tu m’as dit: «Je vais partir «Et puis tu es partie
J’ai cherch le repos
J’ai vcu comme un robot
Mais aucune autre n’est venue
Remonter ma vie
L o tu vas
Tu entendras j’en suis sr
Dans d’autres voix qui rassurent
Mes mots d’amour
Tu te prendras
Au jeu des passions qu’on jure
Mais tu verras d’aventure
Le grand amour
A s’en va et a revient
C’est fait de tout petits riens
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
L’amour c’est comme un refrain
A vous glisse entre les mains
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
A vous fait un coeur tout neuf
A vous accroche des ailes blanches dans le dos
A vous fait marcher sur des nuages
Et a vous poursuit en un mot
A s’en va et a revient
C’est fait de tout petits riens
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
Toi et moi amoureux
Autant ne plus y penses
On s’tait plus y croire
Mais c’est dj une vieille histoire
Ta vie n’est plus ma vie
Je promne ma souffrance
De notre chambre au salon
Je vais, je viens, je tourne en rond
Dans mon silence
Je crois entendre
Ta voix comme un murmure
Qui me disait je t’assure
Le grand amour
Sans t’y attendre viendra
Pour toi j’en suis sr
Il gurira tes blessures
Le grand amour
A s’en va et a revient
C’est fait de tout petits riens
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
L’amour c’est comme un refrain
A vous glisse entre les mains
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
A vous fait un coeur tout neuf
A vous accroche des ailes blanches dans le dos
A vous fait marcher sur des nuages
Et a vous poursuit en un mot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popularna piosenka
Wahadło między
Zatrzymał się w południe
W tym momencie jest bardzo ważne
Powiedziałaś: "odejdę", a potem wyszłaś.
Szukałem spokoju.
Żyłem jak robot.
Ale żaden inny nie przyszedł
Powrót do mojego życia
/ Align = "left" /
Usłyszysz, że jestem najstarszy.
W innych głosach, które uspokajają
Moje słowa miłości
Weźmiesz siebie.
W grze namiętności, które przysięgamy
Ale zobaczysz przygody
Wielka miłość
A odchodzi i wraca
Jest zrobiony z małych śmiechów.
Śpiewa i tańczy
A wraca, A się powstrzymuje.
Jako popularna piosenka
Miłość jest jak refren
A Ty ślizgasz się w rękach
Śpiewa i tańczy
A wraca, A się powstrzymuje.
Jako popularna piosenka
Sprawił, że zupełnie nowe serce
Masz białe skrzydła za plecami.
A Ty chodzisz po chmurach.
I prześladuje cię jednym słowem
A odchodzi i wraca
Jest zrobiony z małych śmiechów.
Śpiewa i tańczy
A wraca, A się powstrzymuje.
Jako popularna piosenka
Jesteśmy zakochani.
Więc nie myśl o tym więcej.
Można było wierzyć
Ale to już stara historia
Twoje życie nie jest już moim życiem.
/ Align = "left" /
Z naszej sypialni do salonu
Idę, idę, idę w kółko
W mojej ciszy
Chyba słyszę.
Twój głos jest jak szept.
Kto mi powiedział, zapewniam cię.
Wielka miłość
Nie oczekując, że przyjdziesz.
Dla ciebie jestem starszy.
Uleczy twoje rany.
Wielka miłość
A odchodzi i wraca
Jest zrobiony z małych śmiechów.
Śpiewa i tańczy
A wraca, A się powstrzymuje.
Jako popularna piosenka
Miłość jest jak refren
A Ty ślizgasz się w rękach
Śpiewa i tańczy
A wraca, A się powstrzymuje.
Jako popularna piosenka
Sprawił, że zupełnie nowe serce
Masz białe skrzydła za plecami.
A Ty chodzisz po chmurach.
I prześladuje cię jednym słowem