Claude François — Donna Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna Donna", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Il tait une fois un petit garon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n’tait que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cњur
Il voulait devenir grand
Rvait d’tre un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
O tu tais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a dcouvert la vie
Les amours dues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cњur
Il revoyait son enfance
Rvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Parfois je pense ce petit garon,
Ce petit garon que j’tais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kiedyś małym chłopcem.
Kto mieszkał w wielkim domu
Jego życie było tylko radością i szczęściem
A jednak w jego sercu
Chciał być wielki.
Chciałem być mężczyzną.
Co wieczór o tym myślał.
Kiedy jego mama go uderzyła
Donna Donna Donna Donna
Pożałujesz czasu.
Donna Donna Donna Donna
Milcz, dziecko.
Dorastał, wychodził.
I otworzył życie.
Miłość, głód i strach
I często w głębi własnej
Wspominał swoje dzieciństwo
Starożytny sen
Smutno myślał o tym
I przypomniał sobie
Czasami myślę, że mały chłopiec,
Ten mały Garon, o którym nie mówię.