Claude François — En revenant à Noël tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En revenant à Noël", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Quand j'étais triste, en me réveillant
Moi je me consolais en rêvant àNoël
A Noël
Faire sa toilette quand on a huit ans
C’est dur, mais je la faisais en rêvant
Qu'àNoël
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A L'école, pendant le latin
Je rêvais àce que je ferais bien
A Noël
A Noël
En mangeant ma soupe, je me disais
C’est pas drôle, mais je me rattraperai
A Noël
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A la cuisine, je faisais mes devoirs
Tous les soirs, sans faute, mais pas le soir
De Noël
De Noël
Enfin, après avoir embrassémaman
Dans mon lit je m’endormais en rêvant
Qu'àNoël
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A Noël
A Noël
A Noël
Noël, Noël, Noël…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem smutny, budząc się
Pocieszałem się marzeniem o
na Boże Narodzenie
Toaleta, gdy masz osiem lat.
To trudne, ale robiłem to we śnie.
Co w
na Boże Narodzenie
Będę jadł ciastka.
Będę miał wspaniałe prezenty.
Mechaniczne Auto
I pociąg
na Boże Narodzenie
W szkole, podczas łacińskiego
Marzyłem, że zrobię dobrze
na Boże Narodzenie
na Boże Narodzenie
Po zjedzeniu zupy pomyślałem:
To nie jest śmieszne, ale nadrobię zaległości.
na Boże Narodzenie
na Boże Narodzenie
Będę jadł ciastka.
Będę miał wspaniałe prezenty.
Mechaniczne Auto
I pociąg
na Boże Narodzenie
Będę jadł ciastka.
Będę miał wspaniałe prezenty.
Mechaniczne Auto
I pociąg
na Boże Narodzenie
W kuchni odrabiałam lekcje.
Każdego wieczoru, na pewno, ale nie wieczorem
bożonarodzeniowy
bożonarodzeniowy
Wreszcie po pocałunku
W moim łóżku zasypiałem we śnie
Co w
na Boże Narodzenie
Będę jadł ciastka.
Będę miał wspaniałe prezenty.
Mechaniczne Auto
I pociąg
na Boże Narodzenie
na Boże Narodzenie
na Boże Narodzenie
na Boże Narodzenie
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, Boże Narodzenie…