Claude François — Immortelles sont les filles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immortelles sont les filles", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
On a tremblé pour la première, son sourire la rendait trop belle
On avait si peur de la perdre et puis…
Pour la petite pensionnaire que l’on a osé embrasser
Caché tout au fond d’un grenier
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
Puis vient la femme qu’on attendait, notre vie se met à chanter
Et c’est un refrain différent, cette romance c'était toi
C'était comme un éclat de joie, comme un grand soleil dans les bras
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(On a tremblé pour la première)
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
(Son sourire la rendait trop belle)
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(Cette petite pensionnaire)
On n’oublie jamais le temps de l’amour
(Que l’on a osé embrasser)
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(Puis vient la femme qu’on attendait)
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
(Notre vie se met à chanter).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
Kiedy kochasz, zawsze jest na zawsze
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
Nigdy nie zapominamy o czasie miłości
Drżeliśmy na premierze, jego uśmiech sprawiał, że była zbyt piękna.
Baliśmy się jej stracić.…
Dla małej pensjonariuszki, którą ośmieliłem się pocałować.
Ukryty w głębi strychu
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
Kiedy kochasz, zawsze jest na zawsze
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
Nigdy nie zapominamy o czasie miłości
Potem przychodzi kobieta, na którą czekaliśmy, nasze życie zaczyna śpiewać
I to jest inny refren, ten romans to byłeś Ty
To było jak błysk radości, jak wielkie Słońce w ramionach
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
Kiedy kochasz, zawsze jest na zawsze
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
Nigdy nie zapominamy o czasie miłości
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
(Wzdrygnęliśmy się od pierwszego)
Kiedy kochasz, zawsze jest na zawsze
(Jego uśmiech sprawił, że była zbyt piękna)
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
(Ta mała pensjonariuszka)
Nigdy nie zapominamy o czasie miłości
(Co odważył się pocałować)
Nieśmiertelni to dziewczyny, które kiedyś kochają
(Potem przychodzi kobieta, na którą czekaliśmy)
Kiedy kochasz, zawsze jest na zawsze
(Nasze życie zaczyna śpiewać).