Claude François — J'ai retrouvé ma liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai retrouvé ma liberté", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Aucun de vous ne peut se mettre à ma place
Vous m´affirmez que tout s´efface
Mais c´est facile, facile à dire
Il ne tient qu´à moi d´en sortir
Mes amis, j´ai retrouvé
Aujourd´hui ma liberté
Mais à quoi sert d´être libre, dite moi
Lorsque l´on a en tout pour avenir
Rien d´autre que des souvenirs
Dans la chambre, sur le lit, deux oreillers
Mais l´un d´entre eux n´est pas froissé
À cette place, où elle dormait
Pour moi le temps s´est arrêté
Mes amis, j´ai retrouvé
Aujourd´hui ma liberté
Mais je l´aime et je ne l´oublierai jamais
Ma vie entière j´aurai le cœur brisé
Je resterai son prisonnier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt z was nie może stanąć na moim miejscu.
Twierdzisz, że wszystko się dzieje
Ale to proste, łatwe do powiedzenia
On tylko trzyma mnie dan wyjść
Przyjaciele, znalazłem
Dzisiaj jest moja wolność
Ale jaki jest sens bycia wolnym, powiedziałem
Kiedy Lon ma wszystko na przyszłość
Nic poza wspomnieniami
W pokoju, na łóżku, dwie poduszki
Ale lunatyk ich nie zmiażdżył
W miejscu, w którym spała.
Dla mnie czas się zatrzymał
Przyjaciele, znalazłem
Dzisiaj jest moja wolność
Ale nigdy tego nie przegapię.
Całe życie będę żył ze złamanym sercem.
Zostanę jego więźniem.