Claude François — Je Tiens Un Tigre Par La Queue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Tiens Un Tigre Par La Queue", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Le premier jour oùje t’ai rencontrée
Tout semblait si beau
J’ai cru que tu étais douce comme un agneau
Aujourd’hui, notre appartement est dans un état si désastreux
On dirait que je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Toutes les nuits, tu me traînes dans les boîtes
Oùil y a du bruit
Infatigablement, tu danses et tu cries
Pendant ce temps, épuisé, moi je somnole
Perdu au milieu
Vraiment je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Bien sûr tu es insupportable
Mais un jour, si tu changeais
Finalement, je crois bien que je m’ennuierais
Je t’aime tellement que je suis prêt
A braver l’eau et le feu
Et même àtenir un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam tygrysa za ogon i to widać
Boję się, jestem blady i tracę na wadze.
Tak, ale jeśli odejdziesz, będę taki nieszczęśliwy.
Tak, trzymam tygrysa za ogon.
Pierwszego dnia, kiedy cię poznałem.
Wszystko wydawało się takie piękne
Myślałam, że jesteś delikatna jak jagnięcina.
Dziś nasze mieszkanie jest w tak katastrofalnym stanie
Chyba trzymam tygrysa za ogon.
Trzymam tygrysa za ogon i to widać
Boję się, jestem blady i tracę na wadze.
Tak, ale jeśli odejdziesz, będę taki nieszczęśliwy.
Tak, trzymam tygrysa za ogon.
Co noc wrzucasz mnie do pudła.
Gdzie jest hałas
Niestrudzenie tańczysz i krzyczysz
Tymczasem, wyczerpany, drzemam
Stracił w środku
Naprawdę trzymam tygrysa za ogon.
Trzymam tygrysa za ogon i to widać
Boję się, jestem blady i tracę na wadze.
Tak, ale jeśli odejdziesz, będę taki nieszczęśliwy.
Tak, trzymam tygrysa za ogon.
Oczywiście, że jesteś nie do zniesienia.
Ale pewnego dnia, jeśli zmienisz
W końcu wydaje mi się, że tęsknię.
Kocham cię tak bardzo, że jestem gotowy
Odważyć się na wodę i ogień
A nawet wziąć tygrysa za ogon
Trzymam tygrysa za ogon i to widać
Boję się, jestem blady i tracę na wadze.
Tak, ale jeśli odejdziesz, będę taki nieszczęśliwy.
Tak, trzymam tygrysa za ogon.
Trzymam tygrysa za ogon i to widać
Boję się, jestem blady i tracę na wadze.
Tak, ale jeśli odejdziesz, będę taki nieszczęśliwy.
Tak, trzymam tygrysa za ogon.