Claude François — L'amour se meurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour se meurt", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Quant l'été comme un chien pelé
Se traine et vient crever aux pieds
Quant la neige s'étend comme un drap
Et qu'à deux le lit devient froid
Quand la feuille, la dernière quitte l’arbre
Quand l’eau du lac devient de marbre
Quand les branches comme du verre se cassent
Quand tes seins deviennent de glace
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Quand le gel lézarde la terre
Quand tout éclate même les pierres
Quand le temps est aux fleurs séchées
Quand la nuit est aux corps glacés
Quand l’hiver comme un chien méchant
Vous mord au cœur à pleines dents
Quand l'étoile devient ver de terre
Quant l’oiseau bleu tombe en poussière
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Mon amour
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour est mort
Mon amour
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chodzi o lato, jak pies jest oczyszczony
- A to, co masz w nogach-powiedział.
Jak śnieg rozciąga się jak prześcieradło
I że razem łóżko staje się zimne
Gdy liść, ostatni opuszcza drzewo
Kiedy woda jeziora staje się marmurkowa
Kiedy gałęzie, takie jak szkło, pękają
Kiedy twoje piersi stają się lodowate
Miłość umiera, miłość umiera, miłość umiera
Kiedy mróz liże ziemię
Kiedy wszystko wybucha nawet kamienie
Kiedy czas do suszonych kwiatów
Kiedy noc w lodowatych ciałach
Kiedy zima jest jak paskudny pies
Gryziesz serce zębami
Kiedy gwiazda staje się dżdżownicą
Jak niebieski ptak wpada w pył
Miłość umiera, miłość umiera, miłość umiera
Moja miłość
Miłość umiera, miłość umiera, miłość nie żyje
Moja miłość
Miłość umiera, miłość umiera, miłość umiera