Claude François — Le Chanteur Malheureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chanteur Malheureux", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Et je me demande si tu existes encore
Et je me demande si ton cњur est au nord
Si tu fais l’amour le soir quand tu t’endors
Et toutes ces choses !
Mais pour moi rien n’a changé, je t’ai gardée
Et je me demande qui touche tes cheveux
Et je me demande si tu es près d’un feu
Si tu lui as dis les mots que tu m’as dis
Et toutes ces choses !
Mais pendant que j’y pense, toi tu m’oublies
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Et je me demande si l’on se reverra
Et je me demande si tu te souviendras
Si nous deviendrons simplement des amis
Et toutes ces choses !
Mais tu as dûoublier qu’on s’est aimés
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy nadal istniejesz.
I zastanawiam się, czy na północy jest twoja kolej.
Jeśli kochasz się wieczorami, kiedy zasypiasz
I w ogóle !
Ale dla mnie nic się nie zmieniło. zachowałem Cię.
I zastanawiam się, kto dotyka twoich włosów
Zastanawiam się, czy stoisz przy ognisku.
Jeśli powiedziałeś mu te słowa, które powiedziałeś mi
I w ogóle !
Ale kiedy o tym myślę, zapominasz o mnie.
Jako nieszczęsny piosenkarz
Niech więcej słuchają
Jako nieszczęsny piosenkarz
Co ludzie już nie lubią
Nawet jeśli cię nie ma.
Wciąż śpiewam dla Ciebie.
Zastanawiam się, czy mnie usłyszysz.
Zastanawiam się, czy jeszcze się zobaczymy.
Zastanawiam się, czy sobie przypomnisz.
Jeśli zostaniemy tylko przyjaciółmi
I w ogóle !
Ale powinnaś powiedzieć, że się kochaliśmy.
Jako nieszczęsny piosenkarz
Niech więcej słuchają
Jako nieszczęsny piosenkarz
Co ludzie już nie lubią
Nawet jeśli cię nie ma.
Wciąż śpiewam dla Ciebie.
Zastanawiam się, czy mnie usłyszysz.
Jako nieszczęsny piosenkarz
Niech więcej słuchają
Jako nieszczęsny piosenkarz
Co ludzie już nie lubią
Nawet jeśli cię nie ma.
Wciąż śpiewam dla Ciebie.
Zastanawiam się, czy mnie usłyszysz.