Claude François — Le Mal Aimé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mal Aimé", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
J’ai besoin qu’on m’aime
Mais personne ne comprend
Ce que j’espère et que j’attends
Qui pourrait me dire qui je suis?
Et j’ai bien peur
Toute ma vie d'être incompris
Car aujourd’hui: je me sens…
Mal aimé
Je suis le mal aimé
Les gens me connaissent
Tel que je veux me montrer
Mais ont-ils cherché à savoir
D’où me viennent mes joies?
Et pourquoi ce désespoir
Caché au fond de moi?
Si les apparences
Sont quelquefois contre moi
Je ne suis pas ce que l’on croit
Contre l’aventure de chaque jour
J'échangerais demain la joie d’un seul amour
Mais je suis là comme avant
Car je suis…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję miłości.
Ale nikt nie rozumie
Co mam nadzieję i czekam
Kto mógł mi powiedzieć, kim jestem?
I boję się.
/ Align = "left" /
Bo dzisiaj: czuję…
Niekochany
Jestem niekochany
Ludzie mnie znają.
Takim, jakim chcę się pokazać.
Ale czy chcieli się dowiedzieć
Skąd mam radość?
I dlaczego to rozpacz
Ukryte głęboko we mnie?
Jeśli wygląd
Czasami przeciwko mnie
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Vs przygody każdego dnia
Zamieniłbym jutro radość z jednej miłości
Ale Jestem tu, jak zawsze.
Bo ja…