Claude François — Moi je pense encore a toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi je pense encore a toi", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Je me souviens de nos beaux jours
quand nos cœurs battaient d’un même amour
maintenant tu n’es plus là
mais moi je pense encore à toi
je me souviens l'été dernier
quand sous les étoiles on dansait
moi tu vois je n’oublie pas
car moi je pense encore à toi
quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
moi je pense encore à toi
Je me souviens de nos beaux jours
quand nos cœurs battaient d’un même amour
maintenant tu n’es plus là
mais moi je pense encore à toi
je me souviens l'été dernier
quand sous les étoiles on dansait
moi tu vois je n’oublie pas
car moi je pense encore à toi
je ne fais que rêver à tout cela
toi et moi rien que toi et moi
surtout ne me réponds pas
que tout a une fin et que pour toi
le passé n’est plus rien
j’attends de toi un geste un mot
pour donner à ma vie un ciel nouveau
entends ma voix reviens vers moi
car moi je pense encore à toi
quand j’entends ce dum doo bi doo dum dumdum doo bi doo dum dum
moi je pense toujours à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam nasze piękne dni.
kiedy nasze serca biły z jednej miłości
już cię nie ma.
ale wciąż o tobie myślę.
pamiętam ostatnie lato.
kiedy pod gwiazdami tańczyli
nie zapominam.
bo wciąż o tobie myślę.
kiedy słyszę ten Doom Doo Bi Doo Doom Doom
kiedy słyszę ten Doom Doo Bi Doo Doom Doom
wciąż o tobie myślę.
Pamiętam nasze piękne dni.
kiedy nasze serca biły z jednej miłości
już cię nie ma.
ale wciąż o tobie myślę.
pamiętam ostatnie lato.
kiedy pod gwiazdami tańczyli
nie zapominam.
bo wciąż o tobie myślę.
marzę tylko o tym wszystkim.
tylko Ty i ja.
tym bardziej nie odpowiadaj.
że wszystko ma koniec i co jest dla Ciebie
przeszłość jest niczym
oczekuję gestu.
aby dać moje życie nowe niebo
Posłuchaj mojego głosu wróć do mnie.
bo wciąż o tobie myślę.
kiedy słyszę ten dum du Bi Dum Dum Dum Dum du Bi Dum Dum Dum
zawsze o tobie myślę.