Claude François — Pauvre petite fille riche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvre petite fille riche", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tu pleures parce que tu n’as pas le droit
D'épouser un pauvre garçon comme moi
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tes parents croyaient qu’on s’amusait
Ils n’ont pas voulu croire qu’on s’aimait
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Ce soir, on s’est revu pour la dernière fois
Ce soir on s’est aimépour la dernière fois
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Toute seule sur cette plage oùtous les deux
Cet éténous étions si heureux
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Et longtemps, longtemps on souffrira
Car longtemps, oui, longtemps on s’aimera
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Notre amour
Notre amour
Notre amour
Notre impossible amour
Notre impossible amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama na tej plaży.
Biedna, bogata dziewczyna.
Jeden, oh, jeśli jeden
Biedna, bogata dziewczyna.
Płaczesz, bo nie masz prawa.
Poślubić takiego biedaka jak ja.
Biedna, bogata dziewczyna.
Sama na tej plaży.
Biedna, bogata dziewczyna.
Jeden, oh, jeśli jeden
Biedna, bogata dziewczyna.
Twoi rodzice myśleli, że się bawimy.
Nie chcieli wierzyć, że się kochamy.
Biedna, bogata dziewczyna.
Spotkaliśmy się po raz ostatni.
Kochaliśmy się po raz ostatni.
On
Nigdy się nie umawiaj
Bo teraz muszę zapomnieć.
Sama na tej plaży.
Biedna, bogata dziewczyna.
Jeden, oh, jeśli jeden
Biedna, bogata dziewczyna.
Jedna na tej plaży, gdzie oboje
Byliśmy tacy szczęśliwi.
Biedna, bogata dziewczyna.
I długo, długo będziemy cierpieć
Ponieważ długo, tak, długo będziemy się kochać
On
Nigdy się nie umawiaj
Bo teraz muszę zapomnieć.
Nasza miłość
Nasza miłość
Nasza miłość
Nasza niemożliwa miłość
Nasza niemożliwa miłość