Claude François — Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Stop au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Je sais bien oùtu t’en vas,
Quand tu t’en vas comme un oiseau blessé.
Je connais cet inconnu
Que tu retrouve dans la rue.
Tu t’aimes àpartager ton cњur,
Mais moi dans mon coin j’ai peur
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Je sais qu’avant d’en arriver là
Tu t’es longtemps battue contre toi.
Mais ce soir sais-tu encore
Qui de nous deux est le plus fort?
Il est encore temps je crois de changer de chemin
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Des jours, des nuits j’ai voulu comprendre
Et j’ai vraiment tout fait pour t’attendre
Mais ce soir tu vas vers lui
Je crois que j’ai perdu ma vie
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
STOP
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stop w imię miłości
Zanim będzie za późno.
Wiem, dokąd idziesz.,
Kiedy odchodzisz jak ranny ptak.
Znam tego nieznajomego.
Że spotkasz się na ulicy.
Kochasz siebie, kiedy kochasz swoje serce.,
Ale boję się w swoim kącie.
(Jeśli mnie kochasz) nie baw się więcej ogniem
(Jeśli mnie kochasz) nie graj już z nami obojgiem
Stop, w imię miłości
Zanim będzie za późno.,
Stop, w imię miłości
Zanim będzie za późno.,
Jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz
Wiem, że zanim do tego dojdę
Walczyłaś ze sobą przez długi czas.
Ale dzisiaj nadal wiesz
Który z nas jest silniejszy?
To jeszcze czas, myślę, aby zmienić sposób
(Jeśli mnie kochasz) nie baw się więcej ogniem
(Jeśli mnie kochasz) nie graj już z nami obojgiem
Stop, w imię miłości
Zanim będzie za późno.,
Stop, w imię miłości
Zanim będzie za późno.,
Jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz
Dni, noce chciałem zrozumieć
Zrobiłem wszystko, żeby na ciebie czekać.
Ale dziś idziesz do niego.
Chyba straciłem życie.
Stop, w imię miłości
Zanim będzie za późno.,
Stop, w imię miłości
Zanim będzie za późno.,
Stop, w imię miłości
Stop, w imię miłości
Stop, w imię miłości
STOP