Claude François — Une petite larme m'a trahi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une petite larme m'a trahi", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Une petite larme m´a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m´a trahi
Tu m´as dit que tu veux me quitter
Que tu as déjà trop souvent hésité
Je t´ai dit que tu pouvais partir
Que ça ne m´empêcherait pas de dormir
Je t´ai dit de partir aujourd´hui
Je serai plus à l´aise seul dans mon lit
Je t´ai dit qu´une autre fille m´attendait
Et même que je rirai quand tu partirais
J´étais sur de garder mon sang froid
Quand tu m´as dit: «Adieu, ne m´en veux pas!»
J´ai crié: «Va-t´en, que le diable t´emporte!
Mais sitôt que je t´ai vu passer la porte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała łza mnie zdradziła.
Sprawiając, że jestem zabawny w twoich oczach
Ale myślałem, że zagram komedię.
Ale mała łza mnie zdradziła.
Mówiłeś, że chcesz mnie zostawić.
Że zbyt często się wahałeś.
Powiedziałem, że możesz odejść.
Że nie śpi
Powiedziałem Tai, żeby dziś wyjechał.
Będę bardziej sam w moim łóżku
I Tai powiedział, że inna dziewczyna mattenda
I nawet ja będę się śmiał, kiedy odejdziesz.
Starałem się zachować zimną krew.
Kiedy machasz: "Żegnaj, nie zmieniaj!»
Jai krzyknął: "WA-ten, niech diabeł toleruje!
Ale wkrótce zobaczyłem ty ' a przechodzącego obok drzwi