Claude François — Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison)", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Dis, ça fait combien de temps
Que tu n’as pas vu un peuplier, une fleur des champs?
Si tu as quelques chagrins
Pour les oublier il y a toujours une gare, un train
Change de ciel, viens voir la terre
Voir le soleil et les rivières
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton cњur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile.
Le premier vent du matin
Sera ton ami quand tu iras t’asseoir au jardin
Et puis le temps passera
Et tu me diras, tout mon passéil est loin déjà
Tu ouvriras une fenêtre
Un beau matin, tu vas renaître
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton cњur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton cњur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, Która godzina.
Że nie widziałeś topoli ani kwiatu polnego?
Jeśli masz jakieś zmartwienia
Aby o nich zapomnieć, zawsze jest stacja kolejowa, Pociąg
Zmień niebo, przyjdź na Ziemię.
Zobacz słońce i rzeki
Przyjdź do domu, tam wiosna śpiewa
Przyjdź do domu wszystkie ptaki czekają na Ciebie
Jabłonie kwitną, uspokajają twoje serce
Ty, płaczący, nie zostajesz w mieście.
Przyjdź do domu, tam wiosna śpiewa
Przyjdź do domu wszystkie ptaki czekają na Ciebie
W pobliżu dużych niebieskich stawów i wydrążonych ścieżek
Oboje zapomnimy o tym lekkim śnie.
Pierwszy poranny wiatr
Będzie twoim przyjacielem, gdy będziesz siedział w ogrodzie
A potem minie czas
I powiesz mi, że moja przeszłość jest już daleko.
Otworzysz okno.
Pewnego pięknego poranka odrodzisz się.
Przyjdź do domu, tam wiosna śpiewa
Przyjdź do domu wszystkie ptaki czekają na Ciebie
Jabłonie kwitną, uspokajają twoje serce
Ty, płaczący, nie zostajesz w mieście.
Przyjdź do domu, tam wiosna śpiewa
Przyjdź do domu wszystkie ptaki czekają na Ciebie
W pobliżu dużych niebieskich stawów i wydrążonych ścieżek
Oboje zapomnimy o tym lekkim śnie.
Przyjdź do domu, tam wiosna śpiewa
Przyjdź do domu wszystkie ptaki czekają na Ciebie
Jabłonie kwitną, uspokajają twoje serce
Ty, płaczący, nie zostajesz w mieście.
Przyjdź do domu, tam wiosna śpiewa
Przyjdź do domu wszystkie ptaki czekają na Ciebie
W pobliżu dużych niebieskich stawów i wydrążonych ścieżek
Oboje zapomnimy o tym lekkim śnie.