Claude King — Mary's Vineyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary's Vineyard", wykonawca: Claude King.
Tekst piosenki
The grapes in Mary’s vineyard are the sweetest on the vine
Old man Oscar Dill lived back in the Tennessee hills
He’s got him two or three stills and he makes heavy water
Oh I worked for him one time runnin' sour mash across the line
And he warned me to pay no mind to his three daughters
Yeah one was eighteen and one was twenty two one was just my age
One by one I opened the door to the gilded cage (yes I did now)
He don’t know and I ain’t gonna tell him what I’ve done one time
Cause he thinks he raised three little angels ah I think that’s fine
I made love to his sweet Martha and pretty little Caroline
But the grapes in Mary’s vineyard are the sweetest on the vine
Now old man Oscar Dill said he wouldn’t hesitate to kill
Anybody messin' round his stills or his three daughters
But even so late at night when the moon wasn’t shining too bright
I’d sneaked around get brave all right sippin' his heavy water
Yeah one was eighteen…
I made love to his sweet Martha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winogrona w Mary ' s vineyard są najsłodsze na winorośli
Staruszek Oscar Dill mieszkał w Tennessee hills
Ma dwa lub trzy ujęcia i robi ciężką wodę.
Pracowałam dla niego raz, przepędzając kwaśny mash przez linię mety.
I ostrzegł mnie, żebym nie zwracała uwagi na jego trzy córki.
Jeden miał osiemnaście lat, a drugi dwadzieścia dwa. jeden był w moim wieku.
Jeden po drugim otworzyłem drzwi do pozłacanej klatki (tak zrobiłem teraz)
On nie wie, a ja nie powiem mu, co zrobiłem.
Bo myśli, że wychował trzy małe aniołki.
Kochałam się z jego słodką Marthą i małą Caroline.
Ale winogrona w Mary ' s vineyard są najsłodsze na winorośli
Staruszek Oscar Dill powiedział, że nie zawaha się zabić.
Ktokolwiek kręci się wokół jego zdjęć albo jego trzech córek
Ale nawet tak późno w nocy kiedy księżyc nie świecił zbyt jasno
I 'd sneaked around get brave all right sippin' his heavy water
Jeden był osiemnasty.…
Kochałam się z jego słodką Marthą.…