Claude Nougaro — Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Ca fait cent vingt jours
Que je tourne autour
D’une nuit d’amour
Avec Anna
Ca fait cent vingt mois
Qu’elle veut pas de moi
Elle me trouve terne
Pas assez fort en thème
Je ne trouve pas le thème
Qui fasse mouiller Anna
A chacun ses poèmes
Anna, Anna, Anathème
Je trouve pas le théorème
Au tableau noir d’Anna
Je suis un cancre las
Las, las, las, las, las
Oh que je suis las
Eh oui, j’en suis là
Avec Anna
Pourtant je la suis
Comme le coolie
Portant les colis
De la mélancolie
Mais je vais trouver le thème
Qui arrosera Anna
Son regard de sirène
Va se pencher sur mon cas
Elle comprendra ma reine
Que sa couronne c’est moi
Hip Hip Hip Hourra
Hip Hip Hip Euréka
Hosa Hosa Hosannah
Elle comprendra ma reine
L'étendue du talent
Mais en attendant
Ca fait cent vingt jours
Que je tourne autour
D’une nuit d’amour
Avec Anna
Ca fait cent vingt mois
Qu’elle veut pas de moi
Elle me trouve terne
Pas assez fort en thème
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło sto dwadzieścia dni.
Że obracam się wokół
Z nocy miłości
Z Anną
Minęło sto dwadzieścia miesięcy.
Że mnie nie potrzebuje.
Myśli, że jestem nudny.
Nie wystarczająco silny w temacie
Nie mogę znaleźć tematu
Kto zmusza Annę do zmoczenia
Każdy ma swoje wiersze
Anna, Anna, Anatema
Nie mogę znaleźć twierdzenia
Na tablicy Anny
Jestem głupi.
Las, Las, Las, Las, Las, Las
Jestem zmęczony.
Tak, jestem.
Z Anną
Ale ja ...
Jako Cooley
Transport paczek
Melancholia
Ale znajdę temat
Kto będzie podlewać Annę
Jego wygląd syreny
Będzie patrzył na moją sprawę.
Zrozumie moją królową.
Że jego korona to ja.
Hip-Hip-Hurra
Hip-Hip Euréka
Hosa Hosa Hosanna
Zrozumie moją królową.
Stopień talentu
Ale na razie
Minęło sto dwadzieścia dni.
Że obracam się wokół
Z nocy miłości
Z Anną
Minęło sto dwadzieścia miesięcy.
Że mnie nie potrzebuje.
Myśli, że jestem nudny.
Nie wystarczająco silny w temacie