Claude Nougaro — C'Est Eddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Eddy", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Hors de l’eau un orgue a surgi
C’est pas Némo
C’est Eddy
A l’horizon l’orgue se hisse
Ho hisse et ho
C’est Louiss
Tandis qu’il y en a qui attendent le bus
Il glisse à bord de son ruisselant Nautilus
Puis replongeant vers des fonds ultra-utérins
Délicieux terrain
Il navigue loin
Près du port un orgue a jailli
C’est pas Némo
C’est Eddy
Port tu m’as l’air crapuleux
Ton air libre n’est pas bleu
Mais trouble
Dans l’algue l’orgue est reparti
Rire et sanglot
C’est Eddy
Sous le plafond des flots, phosphorescent vitrail
Dans l’opalin palais d'éponge et de corail
Il improvise un Te Deum pour son public
Pour le Titanic
Ou bien Moby Dick
Par vagues d’assaut il mugit
Puis plus un mot
C’est Eddy
Ensuite il tousse une sèche
Sur le seuil du «Chat qui pêche»
Eddy
Tout est dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Organy wyskoczyły z wody
To nie jest Nemo.
To Eddie.
Na horyzoncie wspiął się organ
Ho-ho-ho-ho!
To Louis.
Choć niektórzy czekają na autobus
Ślizga się po pokładzie jego kapanie Nautilus
Następnie wracając do ultra-macicy
Smaczna Ziemia
Płynie daleko.
W pobliżu portu tryskały organy
To nie jest Nemo.
To Eddie.
Port, wyglądasz okropnie.
Twoje wolne powietrze nie jest niebieskie
Ale błotniste
W glonach narząd zniknął
Śmiech i szlochanie
To Eddie.
Pod sufitem płynęły, fosforyzujące witraże
Do Opal Palace gąbki i koralowców
Improwizuje Te Deum dla swojej publiczności
Dla Titanica
Lub Moby Dick
Falami szturmu on mugit
Potem nic więcej nie mów.
To Eddie.
Potem kaszle sucho.
Na progu " kota, który łowi ryby»
Eddy
Wszystko powiedziane