Claude Nougaro — Chiffre Deux, Nombre D'or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiffre Deux, Nombre D'or", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Aragon avec sa Triolet
La muse, le poète
Annabel et son Bernard Buffet
La belle et la bête
On s’aimera mieux encore
Chiffre deux, nombre d’or
Et Daphnis accouplé à Chloé
Maurice à Ravel
Vendredi avec son Crusoé
Armand et Marcelle
On s’aimera encore mieux
Nombre d’or, chiffre deux
Chapeau, sans faire ni une ni deux
Nous formons un numéro fameux
Jumeaux, ce ne serait pas mieux
Que notre association sous les cieux
L’une et l’un se mélangent
Un Eden pour deux anges
Salvador Dali et sa Gala
Rimbaud et Verlaine
Juliette et Roméo dans ses bras
Haleine contre haleine
On s’aimera mieux encore
Une seule âme pour deux corps
Sans peur et sans reproche non plus
Sur le champ on s’est vu, on s’est plu
Âmes soeurs, à la vie, à la mort
Font la paire, chiffre deux, nombre d’or
L’une et l’un font l'échange
Un Eden pour deux anges
L’une et l’un font l'échange
Un Eden pour deux anges
L’absolu sans effort
Chiffre deux, nombre d’or
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aragonia ze swoim Trioletem
Muza, poeta
Annabelle i jej Bernard bufet
Piękna i Bestia
Będziemy się kochać jeszcze lepiej.
Cyfra druga, złota liczba
A Daphnis łączy się z Chloe
Mauritius W Ravela
Piątek ze swoim Crusoe
Armand i Marsylia
Będziemy się kochać jeszcze lepiej.
Złota liczba, cyfra druga
Kapelusz, nie robiąc ani jednego, ani dwóch
Tworzymy znaną liczbę
Bliźnięta, nie byłoby lepiej
Że nasze zjednoczenie jest pod niebem
Jeden i jeden są mieszane
Eden dla dwóch aniołów
Salvador Dali i jego Gala
Rimbaud i Verlaine
Julia i Romeo w jego ramionach
Oddychanie a oddychanie
Będziemy się kochać jeszcze lepiej.
Jedna dusza na dwa ciała
Bez strachu i wyrzutów
Na boisku spotkaliśmy się, zadowoleni
Bratnie dusze, do życia, do śmierci
Zrobić parę, cyfra dwa, złota liczba
Jeden i jeden dokonują wymiany
Eden dla dwóch aniołów
Jeden i jeden dokonują wymiany
Eden dla dwóch aniołów
Absolut bez wysiłku
Cyfra druga, złota liczba