Claude Nougaro — Jet Set tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet Set", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Dans nos avions privés
On valse musette
Aux quatre coins de la planète
Aussitôt arrivés
Commencent les fêtes
On fait partie de la Jet-Set
C’est un milieu tranché
Ça c’est clair et net
Ne cherchez pas sur le Net
Branché de chez branché
Y a pas plus sélect
On fait partie de la Jet-Set
Jet-Set on troue le temps
Tout le temps dans le vent
«Être c’est paraître» dit Hamlet
Jet-Set Society
Ça pète, c’est parti
Pour la razzia des paparazzi
Jet-Set
Faut que ça en jette
Jet-Set
On a des vies privées
Et des cinq à sept
En couleurs dans les gazettes
On y voit nos baisers
Nos liaisons secrètes
Filmés quelque part en Crète
On y voit nos voiliers
Nos yachts, nos vedettes
Blanches coques dans l’eau violette
La nuit vous nous voyez
Dans les discothèques
Lignes de coke dans les toilettes
Jet-Set «the people»
Galette, sex-symbole
Jet-Set, le sel de la sphère
Jet-set dans les airs
Rock and Rockefeller
Il n’est jamais trop star pour bien faire
On presse
Et puis on jette
Jet-Set
Dans nos avions privés
On valse musette
Aux quatre coins de la planète
Aussitôt arrivés
Commencent les fêtes
On fait partie de la Jet-Set
De tête à queue
En tête à tête
On fait partie de la Jet-Set
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych prywatnych samolotach
Na walcu Musette
We wszystkich zakątkach planety
Przypisy
Zaczynają się święta
Jesteśmy częścią Jet Set.
To jest posiekany środek
To jest jasne i jasne
Nie szukaj w sieci
Modne od domu modne
Nie więcej wyboru
Jesteśmy częścią Jet Set.
Jet Set na dębie czasu
Cały czas na wietrze
"Bycie oznacza wydawanie się" - mówi Hamlet
Jet-Set Society
Pierdzi, to wszystko.
Dla paparazzi
elita
Do wyrzucenia.
elita
Mamy własne życie.
I pięć do siedmiu
W kolorach w gazetach
Tam widzimy nasze Pocałunki
Nasze tajne kontakty
Nakręcony gdzieś na Krecie
Tam widzimy nasze żaglówki
Nasze jachty, nasze gwiazdy
Białe muszle w fioletowej wodzie
W nocy widzisz nas
Na dyskotekach
Linie koksu w toalecie
Jet-Set «the people»
Patty, symbol seksu
Jet-Set, sól kuli
Jet Set w powietrzu
Rock and Rockefeller
Nigdy nie jest zbyt gwiezdny, aby zrobić dobrze
Żąć
A potem wyrzuć
elita
W naszych prywatnych samolotach
Na walcu Musette
We wszystkich zakątkach planety
Przypisy
Zaczynają się święta
Jesteśmy częścią Jet Set.
Od głowy do ogona
Łeb w łeb
Jesteśmy częścią Jet Set.