Claude Nougaro — Les anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les anges", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
À midi les anges mangent
Sur la nappe de l’azur
La resplendissante orange
Du soleil bien mûr
Quand le repas est fini
C’est la nuit, c’est la nuit
À minuit les anges lavent
Leurs grandes ailes dorées
À la fontaine suave
De la voie lactée
Quand le dernier sort du bain
C’est le matin, c’est le matin
Au printemps les anges volent
Comme de jolis papiers
En laissant leurs auréoles
Tomber à leurs pieds
Quand l’un d’eux vous vole autour
C’est l’amour, c’est l’amour
En hiver les anges bâillent
Et sommeillant à demi
Ils s'étendent sur la paille
Comme des brebis
Quand le plus bavard s’endort
C’est la mort, c’est la mort
Alors, alors
Nous devenons tous des anges
On se réveille à midi
Devant la superbe orange
Du soleil qui luit
Quand le bon Dieu nous sourit
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W południe anioły jedzą
Na Lazurowym obrusie
Olśniewający pomarańczowy
Od dobrze dojrzałego słońca
Po zakończeniu posiłku
To noc, to noc
O północy anioły myją
Ich wielkie złote skrzydła
Przy fontannie chave
Droga Mleczna
Kiedy ten ostatni wychodzi z wanny
To jest poranek, to jest poranek
Wiosną anioły lecą
Jak piękne papiery
Pozostawiając swoje aureole
Spaść u ich stóp
Kiedy jeden z nich krąży wokół ciebie
To miłość, to miłość
Zimą anioły ziewają
I drzemie w półświatku
Leżą na słomie
Jak owce
Kiedy najbardziej rozmowny zasypia
To śmierć, to śmierć.
Wtedy, wtedy
Wszyscy stajemy się aniołami
Budzimy się w południe.
Przed wspaniałą pomarańczą
Od jasnego słońca
Kiedy dobry Bóg uśmiecha się do nas
To jest życie, to jest życie
To jest życie, to jest życie